"اظافره" - Traduction Arabe en Portugais

• as unhas
• das unhas

O suvaco molhado, morde as unhas quando ele está lixado.
يتعين عليك ان تنتبه الى منجم البقع هو يعض اظافره عندما يعرف انه في مأزق لا ، تمزحين ، هاه ؟

Obviamente, não temos um contrato com o Gerald Lydon, mas notei que o Carter rói as unhas.
أقصد ,لم يكن هناك عقد مع جيرالد ليدون ولكن لاحظت كارتر وهو يعض اظافره

Ele também roía as unhas, que é outro indicador de stress.
ويمضغ أيضا اظافره وهو مؤشر آخر عن الإجهاد

E tinha sangue debaixo das unhas que correspondia a um outro cadáver masculino que tinha acabado de ser encontrado.
وكان لديه دماء اسفل اظافره والتى تطابقت مع دماء ضحية اخرى

Queimaduras de cigarro e com um maçarico, e encontraram pedaços de metal debaixo das unhas.
الحروق شعلة الأوكسجين والسجائر لقد عثروا على قطع صغيرة من المعادن تحت اظافره

Seu ADN está em baixo das unhas dele.
حمضك النووي موجود تحت اظافره

- Estás a pintar as unhas do pé dele? - Dá um tempo.
انت تطلين اظافره تجرى ورائه حول المكان

Ele nem se apercebeu que estava sem as unhas. Soldado?
و لم يلاحظ ان اظافره تقطعت

- Não foi ele? as unhas dele são demasiado compridas..
ـ اظافره طويلة جدا ـ أظافره؟

- se rói as unhas como eu.
هل يأكل اظافره مثلي

Estava a cortar-lhe as unhas, e acabei por cortá-lo um bocadinho.
نعم , كنت أقلم اظافره وقرصته قليلاً .

Quantidades abundantes de terra por debaixo das unhas.
هناك أوساخ طائلة تحت اظافره