"اظنه كان" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que

Acho que ele precisava de um tempo longe disto tudo.
اظنه كان يحتاج بعض الوقت بعيدا عن المعارك

Acho que ele gostaria que o senhor ficasse com ela.
سيد نيس ... اظنه كان ليريدك ان تحتفظ بها انت

Acho que era uma sandes de salada de camarão.
اظنه كان شطيرة روبيان بالسلطة

Acho que ele mantinha as raparigas lá.
اظنه كان يحتفظ بالفتيات هناك

Só que eu Acho que não foi um acidente.
الا انني لا اظنه كان حادثاً

Acho que ele estava a ser sarcástico.
اظنه كان يتهكم قبل قليل

Acho que vendia chapéus. Não, eram sapatos.
اظنه كان يبيع القبعات كلا ...

Acho que foi a sério...
اظنه كان جادا

Acho que ele saberia. Sim.
اظنه كان ليعرف