Acho que vou ao clube de golf, dar umas tacadas. | Open Subtitles | اظن أنني سأعرج على النادي و أضرب بعض الكرات |
LT: Acho que trocaria anos por alegria. | TED | ل.ت: اظن أنني مستعدة لتبديل هذه السنوات للمتعة. |
Acho que sei o motivo. Chama-se autopromoção. | Open Subtitles | اظن أنني أعرف السبب هذا يسمى ترقية ذاتية |
Eu Acho que consideraria ter sexo contigo. | Open Subtitles | اظن أنني أخذ بـ عين الاعتبار ممارسة الجنس معكِ |
Bom, Acho que não tenho mais nada a dizer. | Open Subtitles | حسناً اظن أنني قلت كل مايتوجب عليّ قوله |
Acho que estou simplesmente nervoso com tudo isto. | Open Subtitles | نعم,اظن أنني عصبي قليلا بخصوص كل شيء,تعرف |
Acho que precisei de algo, por isso voltei a beber. | Open Subtitles | اظن أنني احتجت لشيء لذلك بدأت بالشرب مجددا |
Não, Acho que talvez tenha maus músculos. | Open Subtitles | لا، اظن أنني تناولت طعاما بحريا فاسدا أو شيء من هذا القبيل |
Acho que estou mais cansado do que pensava. | Open Subtitles | اظن أنني كنت مرهقا أكثر مما توقعت |
Acho que vi um velho amigo. | Open Subtitles | - اظن أنني رأيت صديق قديم، هذا ما في الأمر - |
Falando em escrotos Acho que já posso... | Open Subtitles | التحدث عن كيس الصفن, اظن أنني أستطيع, |
Então, Acho que devíamos lavar a ferida e colocar um tala. | Open Subtitles | لذا اظن أنني سنروي و ننزع الشظايا |
Não, mãe, Acho que vou dormir cá. | Open Subtitles | لا ، أمي ، اظن أنني سأبقى هنا الليلة |
Bem, nesse caso Acho que vou beber mais uma bebida... | Open Subtitles | حسن، اظن أنني سأحضى بكأس شرابٍ آخر. |
Desculpa lá, mas Acho que sou tão qualificado quanto tu. | Open Subtitles | عذرا، لكنني اظن أنني مؤهل بقدرك |
Eu não Acho que eu posso derrota-los a todos, se eles já estão preparados. | Open Subtitles | لا اظن أنني سأقدر على قتالهم وحدي |
Acho que fico em dívida. | Open Subtitles | حسنا، اظن أنني أدين لك بواحدة |
Acho que nunca cheirei nada melhor. | Open Subtitles | لا اظن أنني شممت شئ أفضل منها |
E Acho que me apaixonei por ela. | Open Subtitles | و اظن أنني اغرمت بها |
Está bem, Acho que mereci essa. | Open Subtitles | حسناً اظن أنني أستحق هذا |