"اظن انكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que

Por isso Acho que não me vais impressionar da maneira que impressionaste os teus mentores no passado.
لذا لا اظن انكِ ستذهليني بنفس الطريقة التي أذهلتِ بها معلمينكِ من قبل

- Não percebo muito disto, mas Acho que está pronto.
مهلاً، لم اخسر موسيقاي؟ , كما تعلمين، انا لست خبيراً بالحاسوب لكنني اظن انكِ مستعدة الآن

Eu Acho que precisas encarar as coisas e existe uma parte de ti que quer esta criança.
انا اظن انكِ تريدِ ان تواجهى الحقيقة انه جزء منكِ و انكِ تريدِ ان تحصلِ على هذا الطفل.

Acho que se queres dançar com um rapaz, deves tomar a iniciativa.
اظن انكِ تحتاجين أن تأخذي المبادرة إذا اردتِ أن ترقصي معَ رجلٍ

Acho que queres um motivo para me afastar.
اظن انكِ تريدينَ سبباً لدفعي بعيداً

Acho que já lhe deu lembranças.
اظن انكِ قد فعلتي هذا مسبقاً

- Acho que és fantástica.
اظن انكِ مذهلة.

Acho que és uma óptima mãe.
اظن انكِ أم جيده

- Acho que tens razão em relação à minha mãe.
اظن انكِ محقةٌ بشأن والدتي

- Acho que não estás a perceber.
انا اظن انكِ لا تفهمين

Acho que te esqueceste de tudo o que aconteceu no ciclo, quando deixaste de ser a melhor amiga da Melissa e assumiste a relação com o Adam.
اظن انكِ نسيتِ كل ماحدثَ في السنين الأولى عندما تخليتِ عن (مليسا) كصديقتكِ المفضلة عندما اصبحتِ انتِ و (ادم) جادان

Acho que vais conseguir.
اظن انكِ ستحصلين عليه

- Cassie, Acho que tens sorte. - Porquê?
كاسي) اظن انكِ محظوظة) - كيفَ ذلك؟

Acho que gostas deste, Faith.
اظن انكِ معجبة بهذا الرجل يا (فايث)

Acho que já reparaste.
اظن انكِ تعرفى