"اظن اننا" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que estamos
• Penso que
• - Acho que
• acho que já
• acho que nos
• acho que vamos

Acho que estamos a a cerca de 32Km a sudoeste da cena do crime.
اظن اننا على بعد 20 ميل من الجنوب الشرقى من مسرح الجريمة الاصلى

Acho que estamos um pouco tensos por saber se ele está bem de saúde.
اظن اننا قريبون من الحافة لجعله سليماًَ كفاية

Acho que estamos a salvo. Mas vamos continuar.
اظن اننا بأمان ينبغي علينا الإستمرار بالتحرك

SOLEs -- Penso que precisamos de um currículo de grandes questões.
اذا، اظن اننا نحتاج منهج من الأسئلة الكبيرة.

- Recebi mais uma queixa e... - Acho que sabemos de onde vem.
تلقيت شكوى جديدة اظن اننا نعلم من اين اتت

Sim, acho que já não vamos ter um cachorrinho.
أجل , اظن اننا لن نحصل على جرو

Por isso, acho que nos tornamos parte de tudo.
لذا اظن اننا نكون جزء من كل شيء

Porque acho que vamos ver um cliente satisfeito a sair do seu novo gabinete.
لأنني اظن اننا سنرى زبونا راضيا يخرج من مكتبه

E ainda temos a intuição feminina a trabalhar, então, Acho que estamos bem.
بالإضافة ، لدينا الحدسُ الأنثوي ليساعدنا لذا اظن اننا في حالةٍ جيدة

Jerry, Acho que estamos em lados opostos de uma explosiva conspiração política.
جيرى , انا اظن اننا الجهة المضادة لمؤامرة سياسية متفجرة

Bem... Acho que estamos em sintonia agora.
. حسنا . اظن اننا الآن جميعنا نسعى لهدف واحد

Acho que estamos na metade do caminho.
اظن اننا في منتصف الطريق الدائري

Cassetete, iodo.. Acho que estamos prontas.
سلسلة حديدة ، يود اظن اننا جاهزين

Acho que estamos de saída, Lynn. Traga-nos só a continha, por favor.
أ تعرفين (لين), اظن اننا انتهينا هنا, احضري الحساب من فضلك

Os níveis estão bons. Acho que estamos prontos.
المستويات جيده اظن اننا جاهزين

Bom, Acho que estamos presos nesta ilha.
حسنا ... اظن اننا حبسنا على هذه الجزيرة

Bom, Acho que estamos presos nesta ilha!
حسنا ... اظن اننا حبسنا على هذه الجزيرة

Penso que temos cães de uma raça diferente.
اظن اننا عثرنا على بعض الطلاب من سلالة مختلفة

E se nós formos lá fora e fazer-mos o melhor que conseguir-mos, podemos e se nós tivermos diversão, Penso que podemos ganhar!
واذا ذهبنا إلى هتاك , وفعلنا كل مانستطيع ومرحنا اظن اننا سنفوز

- Acho que o apanhámos.
اظن اننا اثرنا انتباهه

Niemans! - Acho que nos enganámos...!
اظن اننا سلكنا الاثر الخطأ

acho que já percorremos todos os tópicos de conversa ligeira.
اظن اننا احرزنا تقدما ملحوظا حول المحادثات الصغيرة

acho que nos estamos a sair bem.
اظن اننا نحسن الرقص

acho que vamos ter uma entrevista no pilot do "My Lifetime".
انا اظن اننا سوف تلقى نظرة على قصة حياتى.