"اظن بانك" - Traduction Arabe en Portugais

• acho que

Com o devido respeito, acho que não devia estar aqui.
بكل الاحترام المستحق اظن بانك لا يجب ان تكونين هنا

acho que sabes o que pensava o teu pai desse assunto.
اظن بانك تعرف كيف شعر أبيك حيال الفكرة كاملةً

O ajuste foi mais difícil do que pensei, mas acho que ficou bem.
اعادة ضبطها كان صعبا بعض الشيء عما كنت اتوقعه, لكنني اظن بانك ستعجبي بها

Ajudei-a porque acho que sabe cantar.
لقد ساعدتك لاني اظن بانك حقا تستطيعين الغناء

acho que tem razão quanto a ela não conseguir arrastar a otomana.
اظن بانك محق حول عدم نقل السيدة كراهام لتلك

E é por aí que eu acho que vocês vão encontrar a vossa gente.
هناك حيث اظن بانك ستجد قومك.

Eu acho que você perdeu o juízo.
اظن بانك فقدت عقلك

acho que não, mas...
حسنا اظن بانك لم تفعلي ولكن

Na verdade, acho que o conhece.
بالواقع اظن بانك تعرفينه

acho que não é.
لا اظن بانك كذلك.

acho que irias gostar.
اظن بانك ستحبه