"اظهروا" - Traduction Arabe en Portugais

• Mostrem
• mostraram
• Mostrem-se
• Mostrem-me

Força, Águias! Estão a dar cabo de mim. Mostrem algum orgulho.
هيا, ايها النسور انتم تقتلونى اظهروا لنا بعض الفخر هنا

Vá lá, cheguem-se para trás. Mostrem algum respeito.
هيا ايها التجمع ابتعدوا اظهروا قليلا من الإحترام ,الآن.

Mostrem um pouco de humanidade. Nós não temos quaisquer armas.
اظهروا بعض الانسانية .لايوجد لدينا اي اسلحة

Devemos ter presente que os que a publicaram... já mostraram a sua simpatia pelo outro partido.
يجب أن نأخذ في الإعتبار أن أؤلئك الذين نشروا هذا الكلام قد اظهروا تاييدهم من قبل لمرشحي الحزب الديموقراطي

Bem, os três bombeiros mostraram aumento dos manipuladores mas só dois deles mostraram micro expressões de medo.
حسناً,رجال الاطفاء الثلاثة يُظهرون زيادة فى إنفعالات تدل على التلاعب. ولكن إثنين منهما فقط اظهروا شعور ضئيل بالخوف.

Muito bem, escumalha da sociedade, Mostrem-se.
حسنا,يا حثالة قذارة المجتمع اظهروا أنفسكم

Mostrem-me a vossa lealdade, agora mesmo, e não teremos problemas.
اظهروا ولائكم لي الأن ولن تكون هناك مشكلة

Mostrem as vossas caras de rato! - Fiquem no mato, onde é o vosso lugar!
اظهروا وجوهكم أيتها الفئران إمكثوا فى الغابة إلى حيث تنتمون

Mostrem algum valor se querem ser Escorpiões.
اظهروا بعض القوة اذا أردتم ان تكونوا عقارب

Pessoal, isto é solo sagrado. Mostrem algum respeito.
انتم، انها الارض المقدسة اظهروا بعض الاحترام

Já se conhecem uns aos outros. Mostrem alguma decência.
لقد اخذتم كفايتكم من بعضكم البعض اظهروا بعض السلوك اللائق

Mostrem a quem está a ver este julgamento, que a justiça não está à venda na nossa cidade.
اظهروا للعالم الذين يشاهد المحكمة .أن العدالة ليست للبيع في مدينتنا

Mostrem algum respeito seus vândalos insolentes.
اظهروا بعض الإحترام أيها الصغار الوقحون

Mostrem um pouco de respeito, rapazes.
اظهروا بعضاً من الاحترام يا رفاق.

Mostrem aos cães dos Tudors o orgulho das Terras Centrais.
اظهروا لكلاب "تودور" كبرياء الارض الوسطى

Mostrem a Hondo que estão prontos para lutar.
اظهروا لهوندوا انكم مستعدون للقتال

Os homens já mostraram que vão matar.
لقد اظهروا لنا هؤلاء الاشخاص انهم على استعداد لكي يقتلوا

Já mostraram que não têm problemas em matar.
لقد اظهروا بالفعل انهم ليس لديهم مشكلة بقتل

Em três semanas mostraram crescimento estável e irão continuar a expandir-se.
خلال ثلاثة اسابيع اظهروا نمواً ثابتا وسوف يستمرون فقط في التوسع

Onde poderão estar? - Mostrem-se! - Mostra-te!
هذا الاتجاه - اظهروا انفسكم -

Mostrem-se.
اظهروا

Agora, Mostrem-me as cartas.
الآن اظهروا لي أوراقكم ، جميعكــم.