"اعاود" - Traduction Arabe en Portugais

• voltar
• volta

Foi uma boa desculpa para voltar a falar contigo.
لتعطيني عذر جيد حتى اعاود الإتصال بك

Eu não disse que não ia voltar.
حسناً،لم أقل إنني لن اعاود المجيء.

Quando a ligação se perde, não posso só voltar a ligar.
لا استطيع فقط... ان اعاود الاتصال عندما ينقطع

Estou a trabalhar com este tipo aqui... e parece que o perdemos por um momento e... eu não consigo trazê-lo de volta.
انا ستان انا اعمل الان فى هذا الرجل ويبدوا انة توقف المسح لفترة وانا لم استطع لم استطع ان اعاود المسح مرة اخرى

Escuta Tom, eu ligo-te de volta, está bem?
حسنا . هيي .اسمع توم سوف اعاود الاتصال بك.

Antes de querer ir para Nova Iorque e pensar que não ia voltar.
(مباشرًة قبل أن أذهب إلى (نيويورك و أعتقدت أنني لن اعاود مجددًا ابدًا

- Vou voltar a ligar-lhe.
سوف اعاود الاتصال به.

Vou ter de voltar a ligar.
علي ان اعاود الاتصال بك

- Eu terei que voltar com você.
- سوف اعاود الاتصال بك

...deixa-me uma mensagem e eu ligo de volta.
اترك رساله وسوف اعاود الاتصال بك هيه اسمع يافيك انهوا انا

Eu ligo-te de volta.
هل أستطيع أن اعاود الإتصال ثانية؟ .أريد أن أحصل على ضمادة

Eu já lhe ligo de volta. Ela não disse isso.
هي لم تقل ذلك انا سوف اعاود الاتصال بك

Deixe mensagem e ligarei de volta. Obrigada.
اترك لي رسالة وسوف اعاود الاتصال بك شكرا لك

Desculpa não te ter ligado de volta.
أسف لم اعاود الأتصال بك كان العمل اليوم جنونياً