"اعتادت والدتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha mãe costumava

A minha mãe costumava dizer que pareciam-se com um daqueles brinquedos de desenhar.
اعتادت والدتي القول أنهم يشبهون الرسم التخطيطي في السماء.

A minha mãe costumava dizer isto sobre a residência médica, demoramos um ano a aprender a cortar,
اعتادت والدتي أن تعلّق على فترة التدريب بقولها: "يستغرقُ الأمر عاماً لنتعلّم كيف نقطع"

A minha mãe costumava tocar. Ou pelo menos disseram-me isso.
اعتادت والدتي أنْ تعزف أو هكذا قيل لي

- Sim, é o que minha mãe costumava...
-أجل، هذا ما اعتادت والدتي أن ..

Sim, a minha mãe costumava canta-lo.
أجل، اعتادت والدتي غنائه لي

Quando eu era criança, a minha mãe costumava fazer-me esta sopa, Shirley.
عندما كنت صبياً اعتادت والدتي أن تصنع هذا الحساء لي، يا (شيرلي)

Bem, a minha mãe costumava dizer,
اعتادت والدتي على قول...