"اعتاد القول" - Traduction Arabe en Portugais

• costumava dizer

Ele costumava dizer que os artistas usavam mentiras para dizer verdades, enquanto os políticos as usavam para encobrir as verdades.
اعتاد القول أنّ الفنّانين يستعملون الأكاذيب لقول الحقيقة بينما السّياسيّون يستعملونها لطمس الحقيقة.

Sabes, o pai costumava dizer que inventava coisas, só para ela não ficar sem motivos para se preocupar.
تعرف ابي اعتاد القول انه كان يلفق الامور في حال ان لم يكن لديها ما تقلق بشأنه

Ele costumava dizer que, de uma forma ou de outra, eu ia arrepender-me da vida que levava.
اعتاد القول إنه بطريقة أو بأخرى, سأندم على الحياة التي كنت أعيشها.

O Professor Jenkins costumava dizer... se tivesse esforçado um pouco mais.
البروفيسور "جينكينز" اعتاد القول لم تكن هناك قضية خسرها من قبل استطاع أن يفوز بها فقط بالعمل المزيد بعض الشيء

Sabes que mais... um amigo meu costumava dizer...
تعلم ماذا صديق اعتاد القول