Considera isto como uma advertência formal. Eu não tolerarei este tipo de comportamento sexual. | Open Subtitles | اعتبر هذا تنبيه رسمي لن أتساهل مع السلوك المتحيز جنسياً |
Pega. Considera isto a tua indemnização. Acabamos. | Open Subtitles | خذ، اعتبر هذا تعويض إنهاء الخدمة، قد انتهى عملنا |
Michael, Considera isto um teste da tua habilidade de agir em condições difíceis. | Open Subtitles | مايكل اعتبر هذا تجربة لقدرتك على العمل تحت ظروف استثنائية |
Considere isto como um aviso, que é mais do que aquilo que você me deu para o meu homem. | Open Subtitles | اعتبر هذا تحذير والذي هو اقل من الذي فعلته لرجالي |
Então, Considere isto um favor a ele, pelo sacrifício. | Open Subtitles | اذا اعتبر هذا جميلا له, بسبب تضحيته. |
Vou considerar isso como um sim. | Open Subtitles | سوف اعتبر هذا بالموافقة |
Considera isto a tua primeira lição no mundo real: os acordos mudam. | Open Subtitles | أجل، اعتبر هذا درسك الأول في الحياة العملية الحقيقية ليس هنالك اتفاق أبديّ |
Considera isto como a tua carta da reforma. | Open Subtitles | الآن ، اعتبر هذا خطاب التقاعد الخاص بك. |
Bem, Considera isto o teu primeiro aumento. | Open Subtitles | حسناً، اعتبر هذا راتبك الأول. |
Considera isto o teu primeiro e último aviso. | Open Subtitles | اعتبر هذا اول واخر تحذير لك. |
Considera isto feito. | Open Subtitles | اعتبر هذا معروفاً |
Considera isto como uma intervenção. | Open Subtitles | اعتبر هذا تدخلاً |
Considera isto um sinal. | Open Subtitles | اعتبر هذا نداء صحوة |
Considera isto um aviso. | Open Subtitles | اعتبر هذا تحذيراً |
Considera isto um treino para o Natal. | Open Subtitles | اعتبر هذا تدريب للكريسماس. |
Considera isto um adiantamento para os teus serviços com Roma. | Open Subtitles | اعتبر هذا عربونًا من أجل خدماتك لـ(روما) |
Considere isto um telefonema regular | Open Subtitles | اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم |
Considere isto uma vingança pelo que fez ao meu amigo. | Open Subtitles | اعتبر هذا رد صنيع ما فعلته في صديقي |
Considere isto um pagamento inicial. | Open Subtitles | اعتبر هذا كدفعة مقدمة |
Considere isto o seu primeiro aviso. | Open Subtitles | اعتبر هذا أول إنذار لك |
Irei tomar isso como um "Não". | Open Subtitles | اعتبر هذا ب "لا "، اذا |