"اعتدتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Costumavas
• habituada

Costumavas dormir mal mesmo quando eu não estava, e agora tu...
اعتدتِ على عدم النوم جيداً أثناء غيابي ، والآن أنتِ...

Tu normalmente Costumavas copiar os meus trabalhos de casa.
بالحقيقة اعتدتِ أن تنقلي الواجبات المنزلية مني ولكن لا ..

Costumavas ler-me histórias antes de dormir.
أتعلمين، اعتدتِ قراءة قصص ما قبل النومِ لي

Se calhar estás tão habituada a levantar as pernas que ainda não percebeste, mas estás de pernas para o ar!
الآن ربما اعتدتِ أن تكون ساقاك في الهواء، لم تدركي هذا لكنك رأسٌ على عقب ، يا أختاه

Decerto está habituada a isso, mas não seria a minha primeira opção.
وأنا متأكد أنكِ اعتدتِ على ذلك لكنه لن ليكون خياري الأول

Lembro-me que Costumavas jogar este jogo comigo, quando eras pequena, talvez com 9 ou 10 anos.
اتذكر انك اعتدتِ لعب هذه اللعبة معي عندما كنتِ صغيرة ربما تسع او عشر سنوات

Costumavas sempre empurrar o ponteiro.
لقد اعتدتِ أن تضغطي عليه دائماً

Costumavas te masturbar no reformatório?
هل اعتدتِ أن تفعلي [ذلك] لنفسك في الإصلاحية؟

Costumavas ter uma imagem dele como proteção de ecrã.
اعتدتِ وضع صوراً له كحافظة للشاشة

Costumavas fazer-me isto quando eu era mais novo.
اعتدتِ على عملِ هذا بي عندما كنتُ أصغر.

Ok ? É isso que Costumavas dizer aos teus clientes?
هل هذا ما اعتدتِ قوله لزبائنك ؟

Sim, sim, Costumavas ser uma deusa.
أجل ، أجل ، لقد اعتدتِ أن تكوني إلهة

Costumavas adorar.
لقد اعتدتِ طلب ذلك

Costumavas ser muito mais divertida.
لقد اعتدتِ ان تكوني اكثر مرحا

- Costumavas deixar-me.
اعتدتِ السماح لي

Mas Costumavas pensar nisso.
لكنك اعتدتِ على ذلك؟

Costumavas adorar o perigo.
اعتدتِ على حب الخطر

Pensava que já estavas habituada a viajar assim.
لقد اعتدتِ السفر بهذه الطريقة في الآونة الأخيرة

E não te poderei dar a vida a que foste habituada.
لكن لن أقدر أن أعطيك الحياة التي اعتدتِ عليها

Não é aquilo a que estás habituada, mas penso que vais gostar.
إنهُ ليس كالطعام الذي اعتدتِ عليه لكنّي أعتقد أنَّكِ ستحبيه