"اعتدى على" - Traduction Arabe en Portugais

• atacou a
• agrediu o
• violado a
• agrediu um

atacou a ex-mulher mais de uma vez. Ela retirou as queixas.
اعتدى على زوجته السابقة أكثر من مرة و لكنها أسقطت التهم

O Scobie atacou a Diana pela segunda vez.
سكوبي قطعا هو من اعتدى على ديانا ثاني مرة

- Mandei-o para casa. Ele agrediu o Jimmy Brogan.
ارسلته للمنزل , لقد اعتدى على جيمي بروجان

Daniel agrediu o filho e enterrou-o vivo quando ele tinha 16 anos.
دانييل اعتدى على ابنه جسديا بالضرب و من ثم دفنه حيا عندما كان عمره 16 عاما

Acho que ele é um marginal, capaz de causar grandes estragos, mas além de ter violado a condicional e de ter voado ilegalmente...
أعتقد بأنّه خطرُ , وأنه قادر على إلْحاق أضرارِ كبيرةِ، ما عدا أنْه اعتدى على الشرطة وطارَ بشكل غير قانوني.

- E também agrediu um amigo nosso.
وأيضاَ اعتدى على صديق

-Não, não é. Ele atacou a Amanda logo depois de ter atacado a Stacey!
لقد اعتدى على اماندا بعد أن أعتدى على ستايسي

O Ken Whitman disse que o homem que atacou a filha fez outras duas vítimas adolescentes.
قال "كين ويتمان" أن الرجل الذي اعتدى على ابنته آخذ ضحيتين قاصرتين أيضًا

O Ronnie está na cidade. Ele atacou a Stacey.
روني في المدينة ولقد اعتدى على ستايسي

Tal como atacou a Joan.
كما اعتدى على (جوان).

O tipo que agrediu o empregado, está nos nossos ficheiros, mas era suposto estar morto.
الرجل الذي اعتدى على النادل, أنهُ موجود لدينا في السجلات, ولكن من المفترض أن يكون ميت.

- Quem? O suspeito, o que agrediu o empregado ontem à noite.
الرجل الذي اعتدى على النادل بالمطعم؟

E depois agrediu o Foster?
ثم اعتدى على فوستر ؟

- Ele agrediu o Sr.Tully, gravemente.
-لقد اعتدى على السيّد (تولي) بشدّة

Pensaram que tinha violado a minha filha.
ظننت أن احدهُم اعتدى على إبنتي

Ele agrediu um agente da Polícia.
هو اعتدى على رجل شرطة

Disse que o irmão da Linda tinha um amigo perigoso, que agrediu um policia, e eles querem que lhes dêmos alguma informação.
ماذا قال لك؟ يقولون بأن أخ (ليندا) لديه صديق خطير. وقد اعتدى على أحد الحرّاس ويريدون مننا إخبارهم بأي معلومات جديدة.

Ele agrediu um polícia.
لقد اعتدى على شرطي.