| Não quero as desculpas dele. | Open Subtitles | لا أريد اعتذاره. |
| Diz-lhe que eu aceito as desculpas. | Open Subtitles | أخبره أنني أقبل اعتذاره. |
| Se ele não pedir desculpa até às 5 horas, passará a noite na prisão. | Open Subtitles | إذا لم يقدم اعتذاره قبل الخامسة فسيمضي الليلة في السجن |
| - Fica preso até pedir desculpa. | Open Subtitles | عليه أن يمكث هناك حتى يقدم اعتذاره |
| - Ele pede desculpa. | Open Subtitles | يرسل اعتذاره ولكن طلب منيأنأشرحلك.. |
| Vi seu pedido de desculpas num canal de notícias. | Open Subtitles | رأيت اعتذاره العلني على القنوات الإخبارية عندما اشتدت الأزمة |
| - Não quero as desculpas dele. | Open Subtitles | -لا أرغب في اعتذاره |
| Vou dizer-lhe para ligar ao Alan, a pedir desculpa. | Open Subtitles | أنا في طريقي للمنزل الآن سأجعله يتصل ويقدم اعتذاره لـ(آلن) |
| - Preciso de falar com ele. - Ele pede desculpa. | Open Subtitles | ـ أريد التحدث معه ـ إنه يرسل اعتذاره |
| - O Sr. Torrio pede desculpa. | Open Subtitles | السيد (توريو) يُبلغك اعتذاره |
| Aquele falso pedido de desculpas dele penetrou no meu subconsciente e persegue-me mesmo quando durmo. | Open Subtitles | اعتذاره المُصطنع ذلك يتخلّل عقلياللاواعي.. ويُطاردني، حتّى وأنا نائمة. |
| Seria correto dizer que começou com o pedido de desculpas dele no ar. | Open Subtitles | سيكون من الصحة أن نقول أنه بدء مع اعتذاره الذي كان مُباشرًا. |
| O pedido de desculpas não me pareceu falso. | Open Subtitles | اعتذاره لَم يبدو مُصطنعاً لي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 