"اعترافها" - Traduction Arabe en Portugais

• confissão

Como hei-de conseguir a sua confissão?
والآن ماهي أفضل طريقة لانتزاع اعترافها ؟

Algumas das coisas que disse na confissão contradizem certas provas.
لأن بعض الأشياء التي قالتها في اعترافها تتعارض مع بعض الأدلة

Posso dar-lhe a extrema-unção, posso ouvi-la em confissão, e posso administrar-lhe os últimos rituais.
أستطيع أن أؤدّي لها طقس المسحة الأخيرة ، وأن أسمع اعترافها

Não, a não ser que encontrem algo que corrobore a confissão dela.
لا ، ليس حتى يجدوا شيئا يساند اعترافها

Aquela confissão não nos ajuda.
اعترافها في الواقع لم يساعد أي منا

Eu precisava da confissão dela... de todos os seus segredos e pecados.
أنا في حاجة اعترافها... لها كل أسرار وكل خطاياها.

A confissão dela arruinou o plano de "A" para tramar a tua mãe.
لأن اعترافها أخل بخطة A في اتهام أمك!

A confissão dela pára a investigação.
‫اعترافها يوقف التحقيق

O capitão Gregson disse que o texto da confissão dela chegou as 24 páginas.
وقال النقيب (جريجسون) أن النسخةالمتطابقة... مِن اعترافها جاءت في 24 صفحة.