"اعترف بهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Admite
• Admite-o
• admitir
• admiti-lo
• eu admito

Assim que te livraste dele, livraste-te de mim, Admite.
وبمجرد أن تخلصت منه، تخلصت مني اعترف بهذا

Admite essa merda. Que porra se passa lá fora?
اعترف بهذا يا رجل ماذا يحدث بحق الجحيم؟

- Ao menos, Admite-o a ti próprio.
. علي الاقل , اعترف بهذا لنفسك . أصمتي

Tu és um caçador. Admite-o. Sentes falta da adrenalina.
أنت صيّاد يا (جاك) اعترف بهذا ، انت مشتاق للعمل

Portanto acho que só tenho que ceder e admitir isso... e aceitar a minha punição.
لذا , أعتقد أننى سأذهب و اعترف بهذا و أنال عقابى

Custa-me admiti-lo, mas estou a gostar de viver sozinho.
اكره ان اعترف بهذا, ولكني احب العيش لوحدي مجدداً

Devia ter-te contado que tinha sido despedido, eu admito.
كنت اريد ان اقول لك انني طردت اعترف بهذا

Admite.
اعترف بهذا انتهنامتأثر,

- Admite, Darnell!
( اعترف بهذا , ( دارنيل - نعم , أنا أعترف -

Admite, só desta vez.
اعترف بهذا ولو لمرة

Admite-o, Felix! Não podes lutar contra má sorte!
اعترف بهذا يا (فيليكس)لايمكنك" "التخلص من حظك السيء

Admite-o.
فقط اعترف بهذا

Tenho de admitir... estava algo céptico quando me apareceu com a sua proposta.
علي أن اعترف بهذا. لقد أثرت شكّي حينما أتيت لأول مرة الي مع اقتراحك

Tens que admitir, naquela altura assustava-te. Ainda te assusto, não é?
اعترف بهذا ، لقد أخفتك تلك المرة ولا زلت أخيفك ،أليس كذلك؟

Mesmo que me doa admitir isso, você pode estar certo.
بقدر ما يؤلمني ان اعترف بهذا انك كنت على صواب

Odeio admiti-lo, mas estás certa.
اكره ان اعترف بهذا الامر , لكنك على صواب

Eu gosto. Só não consigo admiti-lo.
أنا كذلك, اعترف بهذا

Por mais que deteste admiti-lo, eu não gosto da Claire.
لأنه بقدر ما اكره ان اعترف بهذا لدي مشكلة مع (كلير)

Espera, espera, espera, eu admito que com aquelas raparigas posso ter sido desonesto.
إنتظري , إنتظري , اعترف بهذا . حسناً .. مع هذه الفتيات كنت مخادع حقير

Guillaume, foram cometidos erros, eu admito, mas eu imploro-lhe, não faça outro.
جيلوم لقد وقعت اخطاء، اعترف بهذا لكن أترجاك ان لا ترتكب خطا آخر.