"اعتزلت" - Traduction Arabe en Portugais

• desistiu
• retirei
• Reformou-se
• retirado
• estou fora de

Ela desistiu o ano passado, e agora trabalha num livraria.
لقد اعتزلت العام الماضي وتعمل الان في بعض المكتبات

A sua mãe era uma dançarina de sapateado, mas desistiu quando se casou.
أمها كانت راقصة نقر لكنها اعتزلت عندما تزوجت .

Então, porque desistiu?
أذا لماذا اعتزلت ؟

Quando eu me retirei inicialmente...
لا أؤيد هذا. rlm; لذا عندما اعتزلت أول مرة، rlm;

Mas quando eu me retirei inicialmente, não tinha problemas em fazê-lo, porque a indústria que eu conhecia, em que fazíamos sexo em camas e secretárias e parecia mesmo sexo.
rlm; ولكن عندما اعتزلت أول مرة، rlm;

Foi por se ter retirado que nos ligou catorze vezes?
هذا هو سبب اتصالك بنا 14 مرة " كونك اعتزلت " ؟

Por amor Deus, Tibey. estou fora de um avião há menos de um mês.
اوه يا تيبي, لقد اعتزلت الطيران منذ اقل من شهر

Porque desistiu?
لماذا اعتزلت ؟ - ماذا ؟

Quando me retirei do...
عندما اعتزلت ، ...

Pensava que te tinhas retirado.
ظننتك اعتزلت المهنة

Agora eu estou fora de tudo. Entende?
لقد اعتزلت ذاك العمل أتفهمنى؟