"اعتقدتها" - Traduction Arabe en Portugais

• eu pensava
• pensava que
• pensei que fosse

A primeira foi pôr em dúvida o que eu pensava que eram perguntas básicas.
الأمر الأول هو أنني سألت ما اعتقدتها أنها أسئلة أساسية جداً.

Tenho de admitir que não és a rapariga que eu pensava por trás desses óculos.
عليَّ الإعتراف بأنكِ لستِ الفتاة التي اعتقدتها وراء هذه النظارات

A Emily não era quem eu pensava.
ف(إيميلى) لم تكن الشخص الذى اعتقدتها أن تكون عليه

pensava que tinha alguma surpresa ou algo E afinal só queria um trabalho de equipa com um tipo.
اعتقدتها تحضر لى مفاجأه اى شئ ما واردات منى فقط ان اتعاون معها على شخص

A minha chefe, que pensei que fosse minha amiga encorajou-me a mostrar a minha ideia a ela.
ورئيستي، التي اعتقدتها صديقتي، شجّعتْني كي أعطي فكرتي لها. لذلك فعلت.

Desculpa, pensei que fosse Blanca.
- وليس بلانكا - أنا آسفة. اعتقدتها بلانكا

Parámos para beber uma Coca-Cola, que eu pensava que estaria realmente fria.
توقفنا لأجل الـ(كوكا-كولا) والذي اعتقدتها رائعة

Suponho que ela não é quem eu pensava que era.
أعتقد أنها ليست كما اعتقدتها

Não era o que pensava que era.
ليس كما اعتقدتها.

- pensava que irias gostar.
اعتقدتها ستعجبك

Ao princípio pensei que fosse um táxi.
فى البداية اعتقدتها تاكسى