"اعتقدتُ أنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• pensei que

pensei que pudesse tentar fugir, mas o carro ainda está ali.
اعتقدتُ أنّه قَد حاول الهروب، لكن الشاحِنة ما زالت هُنا.

pensei que estivessemos mal em Bywater.
اعتقدتُ أنّه من السيّئ العودة إلى هناك بواسطة الماء

Sempre pensei que, se duas pessoas deviam estar juntas, elas encontrariam uma maneira.
لطالما اعتقدتُ أنّه لو كُتب لشخصَين أن يكونا معاً، فسيجدان وسيلة،

Na verdade, pensei que me sentiria quando casei, mas ainda parece que estou a fingir.
بصراحة، اعتقدتُ أنّه عندما أتزوج سأفعل ولكنّني ما زلت نوعًا ما أشعر بأنّني أتظاهر

pensei que o início fosse difícil.
اعتقدتُ أنّه سيكون صعباً في البداية

Eu pensei que tinha só um tipo.
اعتقدتُ أنّه لا يوجد سوى نوع واحد

Sempre pensei que se o Shershow não se casasse, estaria numa prisão feminina.
لطالما اعتقدتُ أنّه لو تزوّج (شيرشو)، فسيكون ذلك في سجن النساء.

Quando disseste que o Whitman matou o Grag Bleers, pensei que talvez ele estivesse atrás de alguma coisa maior do que vingança.
حينما قلت أن (ويتمان) قتل (جريج بليرز)، مُحلّل البيانات لدى "آلاستور"، اعتقدتُ... حسنٌ، اعتقدتُ أنّه لربّما كان يسعى وراء شيء أكثر من الثأرِ.