"اعتقدت أنني كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei que estava
• achava que estava

Pensei que estava cego, não conseguia ver.
اعتقدت أنني كنت أعمى. لم أستطع رؤية شيء.

Pensei que estava apenas preocupado com a praga.
اعتقدت أنني كنت أظهر قلقي بشأن الوباء

Mas quando doei àquelas instituições, mesmo não sendo reais, Pensei que estava a ajudar pessoas.
... لكن عندما منحت ذاك المال لتلك المشاريع الخيريـة ... حتى عندما لم تكن حقيقيـة اعتقدت أنني كنت أساعد الناس

achava que estava a fazer o melhor, que vos protegia dessa forma
لقد اعتقدت أنني كنت أفعل الشيء الصحيح لقد اعتقدت بأنني كنت أحميك

Hey, hey. Eu não conheço esse cara. Eu achava que estava sozinho nesta ilha.
لا أعرف هذا الرجل، اعتقدت أنني كنت وحيدًا بهذه الجزيرة

Desculpe, Pensei que estava sozinho.
أنا آسف ، اعتقدت أنني كنت وحدي

- Pensei que estava a enlouquecer.
- اعتقدت أنني كنت أفقد عقلي.

depois saí e fui atropelado por um carro, fiquei em coma onde achava que estava a viver no mundo das novelas?
... و بعد ذلك خرجت , و بعد ذلك صدمتني سيارة و دخلت في غيبوبة حيث اعتقدت أنني كنت أعيش في عالم هزلي ؟