"اعتقدت اننا" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei em
• Pensei que íamos
• Pensei que éramos
• Pensava que tínhamos
• Achei que
• Eu pensei que
• Pensava que éramos
• Pensei que estávamos
• Pensava que estávamos

Pensei em levarmos as senhoras a qualquer lado, esta noite.
اعتقدت اننا قد نذهب هذا المسا? الى مكانا ما ونأخذ معنا السيدات لكن هوا?

Pensei que íamos para Wallachia para saber da armadura. - Não.
اعتقدت اننا ذاهبون للشا للعثور على إجابات عن الدرع

Pensei que éramos algo um para o outro. Porquê?
اعتقدت اننا كنا نعني شيء لبعضنا.

Pensava que tínhamos ido beber para comemorar o fim do caso, mas ele achou que era um encontro.
حسنا, اعتقدت اننا سوف نحصل على شراب للاحتفال بحل القضية لكنه اعتقد انه موعد

Achei que já fôssemos todos amiguinhos.
اعتقدت اننا جميعا من المفترض ان نكون اصدقاء الان

Eu pensei que iríamos ao lado e dar as boas vindas aos nossos novos vizinhos.
اعتقدت اننا سنذهب إلى جيرانا الجدد لنرحب بهم

Pensava que éramos uma banda de rock and roll.
اعتقدت اننا سنكون فرقة روك اند رول كبيرة

Pensei que estávamos a anos-luz de distância.
اعتقدت اننا نبعد العديد من السنوات الضوئيه.

Eu Pensava que estávamos numa janela de vulnerabilidade entre o tempo em que anunciamos a campanha de código aberto e a mudança da base de dados dos vendedores.
وكنت قلقا نوعا ما اعتقدت اننا في فترة حرجة بين وقت اعلان الحملة

Pensei em dar mais uma hipótese á Kate.
اعتقدت اننا يمكن ان نعطي كايت فرصة أخري

Pensei em fazermos outra coisa.
اعتقدت اننا ذاهبون لفعل شي اخر

Pensei que íamos ser só amigos.
اعتقدت اننا سنكون مجرد اصدقاء.

Pensei que íamos rebolar com aqueles Tubarões Peganhosos.
اعتقدت اننا سنردد الدمدمة مع القروش

O Ryan está preso. Pensei que éramos todos amigos.
(رايان) في السجن اعتقدت اننا كلنا اصدقاء

- Pensei que éramos parceiras. - Espera - Saia daí!
ـ اعتقدت اننا شريكات ـ انزلي

Pensava que tínhamos chegado a um acordo.
انا بصدق اعتقدت اننا توصلنا الى اتفاق

Pensava que tínhamos terminado o caso.
اعتقدت اننا انتهينا من هذه القضيه

Achei que precisava de ajuda e trouxe-o.
اذن اخرس اعتقدت اننا ستحتاج للعون فأحضرته

Eu pensei que estávamos a curtir juntos como amigos.
لا .. لقد اعتقدت اننا نتسكع كأصدقاء فقط

- Eu sei. Pensava que éramos os únicos que ainda tinham um vídeo.
اعتقدت اننا الوحيدين الذين لا يزال لديهم فيديو.

Pensava que estávamos a partilhar memórias, como a família chegada que somos.
اعتقدت اننا نتقاسم الذكريات عن كيف اننا عائله مترابطه