"اعتقدت انه ربما" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei que talvez

Pensei que talvez o senhor tivesse algo para me dizer.
اعتقدت انه ربما كان لديك شيئا ما تود قوله

Pensei que talvez... bem, aquela noite em que nos conhecemos... pensei que havia algo, algum sentimento entre nós.
اعتقدت انه ربما حسنا ً فى تلك الليلة التى تقابلنا فيها اعتقدت ان هناك شىء ما بعض المشاعر الخاصة بنا

Bem, já que a Blair te traiu com o teu tio, Pensei que talvez a pudesses trair também, ligar à minha irmã, oferecer-lhe protecção...
حسنا, اوه, منذ ان خانتك بلير مع عمك, اعتقدت انه ربما تستطيع ان تردها لها, اتصل بأختي, اعرض لها حمايتك.

E eu Pensei que talvez, apenas talvez, o pesadelo finalmente acabou.
وعندها اعتقدت انه ربما هذه هي نهاية الكابوس

Por um segundo, Pensei que talvez andasse com outras...
في لحظة ما اعتقدت انه ربما يبحث عن علاقة ما

Pensei que talvez tivesse que ir procurar-te.
اعتقدت انه ربما علي الخروج والبحث عنك

Pensei que talvez pudesses querer aparecer amanhã de manhã ou... ou sexta-feira se for melhor.
اعتقدت انه ربما ترغب بالمجيء هنا غدا صباحا او . .

Eu Pensei que talvez...
اعتقدت انه ربما انا...

Eu apenas Pensei que talvez...
... انا فقط اعتقدت انه ربما

Pensei que talvez...
اعتقدت انه ربما ظننت أنك ...