"اعتقدت انه سيكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Achei que seria
• Pensei que seria
• pensei que ia ser
• Pensei que se ia
• Pensei que fosse ser

Achei que seria bom ficarmos sózinhos.
اعتقدت انه سيكون من الرائع حقا أن يكون وحده.

Achei que seria ideal para festejarmos.
اعتقدت انه سيكون الشي المناسب لاحتفال صغير

- Pensei que seria mais bonito comer aqui.
اعتقدت انه سيكون لطيفا ان نأكل هنا

Pensei que seria por aqui.
اعتقدت انه سيكون على مقربة من هنا

pensei que ia ser como os recortes de novo.
اعتقدت انه سيكون مثل القصاصات مرة اخري.

- Mas pensei que ia ser melhor... - Eu não ter pais?
لكنني اعتقدت انه سيكون من الافضل لها.

Pensei que se ia zangar.
اعتقدت انه سيكون غاضب

Pensei que fosse ser um cara a cara. Por que não desce até aqui?
اعتقدت انه سيكون لقاء وجه لوجه

Achei que seria bom termos o teu pai... aqui onde posso vê-lo... em vez de escondido na sala de jantar... onde quase não o vejo.
اعتقدت انه سيكون من الجميل أن يكون والدك هنا حيث أستطيع أن أرى له ، بدلا من مدسوس بعيدا في غرفة المعيشة

Achei que seria divertido ele aparecer aqui neste Especial de Natal e dizer algumas palavras.
اعتقدت انه سيكون متعة بالنسبة له أن يأتىإلى هنا فى حفلة عيد الميلاد الخاصة

Achei que seria engraçado.
اعتقدت انه سيكون مضحكا.

- Eu. Achei que seria agradável.
أنا اعتقدت انه سيكون جميل

Achei que seria demasiado... paradoxal para ti.
اعتقدت انه سيكون " متناقض جدا" لك

Pensei que seria diferente contigo.
اعتقدت انه سيكون مختلفا معك.

Não sei porque pensei que ia ser fácil.
لا اعرف لماذا اعتقدت انه سيكون سهلا

- Eu sei. Pensei que se ia tratar só de, tu sabes, o que a Carol disse.
اعلم- اعتقدت انه سيكون

Pensei que fosse ser uma grande festa numa casa de campo.
اعتقدت انه سيكون حفلة كبيره