"اعتقد أنها" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que ela
• Acho que é
• Acho que está

Acho que ela ficava sempre na casa da mãe, mas pensei que se tinha metido em alguma coisa.
اعتقدت دائماً انها كانت تعيش مع أمها و لكن، اعتقد أنها ربما كانت تمر بشيئ ما

Acho que ela não me quer lá.
لا اعتقد أنها تريدني أن أكون متواجداً هناك حتى

Faltam 3 ou 4 folhas. Acho que ela agarrou-se à planta quando a empurram.
ثلاثة أو أربع ورقات مفقودة اعتقد أنها تمسكت بالنبات وهي تقع

Acho que é uma das coisas mais lindas que já vi.
اعتقد أنها واحدة من أكثر الاشياء الجميلة التي رأيتها سابقاً.

Mas, a decisão dela de namorar com o teu ex-marido, Acho que está errada.
عندما يكون الأمر بشأنك ، سأقف فيها مع كايت ولكن قرارها بمواعدة زوجك السابق ، اعتقد أنها على خطأ

Acho que ela pensou em usar o seu arquivo e o seu passado patético para te tirar da suspensão.
اعتقد أنها أعتقدت أنه يمكنها أن تستخدم الملف الخاص بك وماضيك المثير للشفقة لرجوعك للمدرسة

Esconder coisas passou a ser tão natural para ela, que metade das vezes Acho que ela nem sabia porque o fazia.
إخفاء الأشياء أصبح عادة لديها لا اعتقد أنها تعرف حتى لماذا تفعل ذلك غالباً

Digam-lhe que vão da minha parte. Acho que ela está sobre-medicada.
قُل لها أني قمتُ بأحالة زوجتك اعتقد أنها أفرطت في تناول الدواء

- Acho que ela não sabia.
كيف تكون جزء من هذه القضية؟ لا اعتقد أنها كذلك

Para ser honesto, Acho que ela estava se livrando deles.
لأكون صريحاً, كنت اعتقد أنها تأخذ استراحة منهم

Na verdade, acho que não recebe menos Acho que ela recebe mais.
في الواقع، لا اعتقد أنها ستحصل على الأقل اعتقد أنها ستحصل على المزيد حياة زوجها

Acho que ela está a tentar salvar as nossas almas.
اعتقد أنها تحاول إنقاذ أرواحنا أو ما شابه

Eu Acho que ela estava realmente a tentar... Apanhá-lo,
اعتقد أنها فعلا كانت تحاول ان تتطيح به،

Acho que ela está morta, xerife.
اعتقد أنها قد ماتت أيها المأمور

Acho que ela não era a única.
حسنا .. اعتقد أنها لم تكن وحيدة

- Acho que ela gosta dessas coisas. É gira, não é?
-لا محال, اعتقد أنها تحب نوعية تلك الأشياء

Acho que ela pegou na tua agenda. E fez alguns telefonemas a gozar.
\اعتقد أنها حصلت على دفترك للأرقام لأنني تلقيت أتصال...

Eu Acho que ela pensa que ainda estão juntos.
اعتقد أنها لا زالت تعتقد أنكما مرتبطان

Acho que é, "divorcio-me de si" três vezes e deixamos de estar casados.
اعتقد أنها أني أطلّقك ثلاث مرات و لن تكوني زوجة أحد بعد ذلك

Bem-estar e cultura. Acho que é uma óptima ideia. Faria isso?
الترف والثقافة، اعتقد أنها فكرة رائعه أستفعلين هذا؟

Acho que está estragado.
اعتقد أنها مقرفة