"اعتقد أني" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que estou
• penso que
• - Acho que
• Pensei que
• Acho que posso

Meu Deus, Peter, Acho que estou a ter um ataque cardíaco.
يا إلهي بيتر.. اعتقد أني سأصاب بنوبة قلبية

Acho que estou a ter um mini ataque de pânico.
اعتقد .. اعتقد أني نوعاً ما أعاني من فزعات صغير

Quando penso que estou um passo à frente da Nação do Fogo, afinal eles já nos tinham vencido há muito tempo.
لقد كنت اعتقد أني أسبق أمة النار يتضح أنهم هزمونا حتى في ذلك منذ زمن بعيد

Agente Walker, penso que posso confiar em si para manter o Chuck debaixo de olho.
عميلة ووكر ، اعتقد أني أستطيع أن أثق بك لمراقبة تشاك.

Estás bem, querida? - Acho que comi nozes a mais. - Senta-te.
هل أنتي بخير عزيزتي ؟ أنا اعتقد أني أخذت الكثير من المكسرات

- Acho que nunca lhe falei, sequer.
- لا اعتقد أني تحدث إليها أبدا

Pensei que tínhamos esquecido tudo isto, mas suponho que não, não é?
اعتقدت أننا تجاوزنا هذا كله ولكن اعتقد أني مخطيء أليس كذلك؟

Acho que posso movê-la, mas sozinho não dá. Se o teu pai ajudar, talvez.
اعتقد أني يمكنني تحريكها ولكن لا أستطيع فعل ذلك بمفردي

Então Acho que estou um pouco em baixo.
حسنآ في هذه الحالة أنا اعتقد أني بائس قليلآ

Acho que estou só a decidir se quero mesmo fazer isto.
اعتقد أني فقط يجب أن أقرر إذا أردت فعل هذا الشيء

Acho que estou a ouvir um dingo a comer o seu bebé.
اعتقد أني أسمع "دنغو" يأكل طفلك دنغو = كلب استرالي

Está bem, Acho que estou a perceber.
حسناً، اعتقد أني أفهم ما ترمي إليه.

Não sou louco, por isso penso que não o podia ter feito.
أجل ذلك صحيح لكن أنا لستُ مجنوناً لذا اعتقد أني لن أستطيع قتلهُ

Bem, se vou ser eu a tratar do caso, penso que tenho o direito a fazer algumas perguntas.
حسناً، إذا كنت سأتولى القضية اعتقد أني استحق بعض الأجابات

Bem, penso que sei mais sobre ti do que ti próprio.
-حسنًا، اعتقد أني أعرف عنك أكثر مما تعرفه أنت

- Acho que Iançarei o meu almoço. - Bem
اعتقد أني ذاهب لالتقاط غدائي

- Acho que não participo no clube de leitura.
-لا اعتقد أني سأقوم بنادي الكتاب

- Acho que vi o Caleb lá fora.
اعتقد أني رأيت (كيلب) في الخارج

Eu lamento que não me queiras aqui mas eu Pensei que estava a fazer o mais correcto.
متأسفة لإني اغضبتك بقدومي هنا كنت اعتقد أني أقوم بالشيء الصحيح

Pensei que só teria uma oportunidade destas no liceu.
لم أكن اعتقد أني سأبدأ بداية رائعة كهذه الا بعد المرحلة المتوسطة بالمدرسة

Acho que posso fazer a diferença.
اعتقد أني سأحدث فرقاً.

Acho que posso ter cometido um erro terrível com esta coisa da Lois e do Jesus!
يا رفاق اعتقد أني إرتكبت غلطة فظيعة ذلك الأمر بين (لويس) و (المسيح)َ