"اعتقد انه ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• Imagino que não
• não acho que
• acho que não

Imagino que não tenha outros tios por aqui?
اعتقد انه ليس لديك اعمام اخرين يقيمون هاهنا

Imagino que não seja segredo que nós conversamos.
اعتقد انه ليس سرا لاننا نتكلم كثيرا

Imagino que não seja um homem lá muito religioso.
" اعتقد انه ليس رجل متدين جداً "

Eu sei que não é engraçado. Eu não acho que seja engraçado.
انا اعلم انه ليس مضحكا انا اعتقد انه ليس مضحكا

Ele parecia estar com muito medo no fim daquele vídeo que encontramos, e não acho que o Curtis sejam um bom actor para fingir aquilo.
لقد بدا خائف بصدق فى نهايه هذا الفيلم وانا اعتقد انه ليس ممثل جيد بشكل كافى لتزييف هذا

Lamento, mas acho que não é próprio falar sobre questões de segurança consigo, Dra. Railly.
انا اسف اعتقد انه ليس من الملائم لمناقشة امور الأمن معك يا دكتورة ريلي

acho que não tive nada a ver com isso. Foi tudo o teu pai.
اعتقد انه ليس بيدي حيلة تجاه هذا الأمر كان هذا كله بفضل والدك

Imagino que não tenha um animal de peluche para mim.
اعتقد انه ليس لديك لعبه لي

não acho que ele tenha alguma ideia do que eu estou a ensinar.
اعتقد انه ليس لديه اي فكرة عن ماذا ادرَس

Eu não acho que consiga fazer isto.
وانا بجد اعتقد انه ليس باستطاعتي فعل هذا

acho que não tenho uma foto dela. Mas acredita em mim, ela é gira.
اعتقد انه ليس لدي صورة صدقني، انها لطيفة

Mas acho que não vamos ganhar presentes este ano.
اجل .. لكني اعتقد انه ليس لنا هدايا في تلك السنة