"اعجابي" - Traduction Arabe en Portugais

• impressionada
• impressionar-me
• impressionado
• impressionares

E é suposto eu ficar impressionada por teres seguido as minhas simples instruções?
و هل يجب ان تثير اعجابي فقط لأنك اتبعت طلبي البسيط

Eu fiquei muito impressionada com essa façanha de um ser, que era apenas um saco cheio de bolor celular, conseguir mapear o seu território, conhecer-se a si próprio, e mover-se com aparente intenção.
لقد أثار اعجابي بطريقة عمله هذه، كيف أن هذا الوحل الخلوي البدائي في الخِلقة .. يمكنه بطريقةٍ ما أن يُعَلِّم منطقته، يتعرف على نفسه، و يتحرك بإدراك ظاهر.

Essa pasta é realmente sua, ou estava apenas tentando impressionar-me?
هل هذا ملفك حقا أو أنك كنت تحاول أثاره اعجابي ؟

Vocês continuam a impressionar-me. -Estou orgulhoso.
اوتعلمون، انكم تواصلون في اثارة اعجابي انني فخور بكم

Estou impressionado por ter feito o governo de Sua Majestade pagar isto tudo.
لا يمكنني إنكار اعجابي بتمكنك من جمع المجموعة كاملة

Arriscaste tudo ao trabalhares disfarçado... para ganhares honra e para me impressionares.
لقد خاطرت بكلّ شيء بذهابك خفيه كي تكسب الشرف ولكن تحوز على اعجابي

Foste fantástico no papel do rei! Fiquei bem impressionada.
لقد كنت مذهلاً كالملك لقد أثرت اعجابي

Eu fiquei impressionada.
لقد أثرتي اعجابي

- Estou impressionada.
لقد أثير اعجابي

- Estou impressionada!
لقد اثرت اعجابي

Kenna, estou impressionada.
كينا لقد اثرت اعجابي حقآ

Estou realmente impressionada.
أثرت اعجابي

Ela estava a tentar impressionar-me, eu sabia e permiti-lhe fazer isso.
كانت تحاول اثارة اعجابي عرفت هذا، وتركتها تفعل ذلك

Sabes, a maioria dos rapazes que conheci tentaram forçosamente impressionar-me.
معظم الذين اعرفهم يحاولون اثارة اعجابي

Voltaste a impressionar-me, meu amigo.
لقد أثرت اعجابي مجدداً يا صديقي

Um cabrãozito tentou impressionar-me.
حاول نذل .إثارة اعجابي

Acho que ele está a tentar impressionar-me...
أظنه يحاول اثارة اعجابي

- Confesso, estou impressionado. - Fazemos por agradar.
أعترف بأنكم نلتم اعجابي جدا- هدفنا الرضا-

Eu tenho que te dizer, eu fiquei impressionado.
يجب أن أقول لك أنك أثرت اعجابي

Estou impressionado.
لقد اثرت اعجابي

Fizeste mesmo isso ou mentiste para me impressionares?
هل فعلتَ ذلك حقاً أم أنك كذبت لـ تثير اعجابي ؟