"اعدامه" - Traduction Arabe en Portugais

• execução
• enforcado
• executado

Um dia antes disso, a execução foi novamente adiada.
اليوم الذي قبله موعد اعدامه الثاني تأجل أيضا

Mas a sua execução em solo americano, transmitida para o mundo, é muito pior.
ولكن اعدامه على ارض أمريكا وإذاعته إلى العالم سيكون أسوأ

Desde a primária que ele prende cães e gatos para depois torturá-los até à morte na sua "máquina de execução".
منذ كان في المدرسةالابتدائية كان يلتقط القطط والكلاب الضالة ويأخذها لبيته ليقتلها بأداة اعدامه

Dentro de 7 minutos e meio, o homem nesta cela será enforcado por assassinato.
خلال سبع دقائق ونصف,الرجل في تلك الزنزانة سيتم اعدامه جراء ارتكابه جريمة قتل

Será enforcado, como muitos outros criminosos de guerra.
وتم اعدامه كمجرمى الحرب الاخرين

O terráqueo Flash Gordon será executado às 29h 15m hora de Mingo.
اعلان عام فلاش جوردون سوف يتم اعدامه فى الساعة 29: 15 بتوقيت مينجوِ

É muito organizado no planeamento mas impulsivo na sua execução.
منظم الى حد كبير في تخطيطه لكنه مندفع في اعدامه

Ele só pede que se recupere um pequeno nível de redenção da sua execução iminente.
كل ما يتطلبه هو سداد جزء من الدين من خلال اعدامه الوشيك.

Cada ano, no aniversário da sua execução, o seu espírito corre livremente.
انه في كل سنة في ذكرى اعدامه روحه تنطلق بحرية

Então, o que acontece é que, todos os anos, no aniversário da sua execução,
اذن ما حدث هو انه في كل سنة في ذكرى اعدامه

Os batalhões só o libertam do Covil para fazer a execução.
الكتائب ستقوم بتحريره من الزعيم فقط لتنفيذ اعدامه

Foi no dia da sua execução, e nós estávamos apenas a falar.
كان ذلك اليوم هو يوم اعدامه وكنا نتحدث

Só pretendo tocar um hino pelo Matt antes da execução dele.
-كل ما أطلبه هو عزف ترتيلة لماثيو قبل اعدامه

Lorenzo Depois de enforcado regressou miraculosamente à vida e passou a ser chamado de Lázaro.
لورنزو* بعد اعدامه عاد إلى الحياة بإعجوبة ومن ثم أطلق عليه إسم لازاروس*

Eu gostaria de o ver enforcado.
أوّد مشاهدة اعدامه

FLASH GORDON - TERRÁQUEO executado POR MING
فلاش جوردون الارضى سوف بتم اعدامه باوامر مينج ؟

Qualquer negro capturado com a farda federal será sumariamente executado.
و أي زنجي يقبض عليه مرتديا زي الجيش الشمالي سيتم اعدامه

Qualquer oficial branco capturado no comando de tropas negras será considerado provocador de insurreição de escravos e consequentemente executado."
أي ضابط ابيض يتم القبض عليه و هو يقود فرقة من الزنوج سيعامل معاملة المحرضين على التمرد و سيتم اعدامه