| Mas, sendo rei agora, prometo que farei tudo o que puder para impedir que algo igual volte a acontecer. | Open Subtitles | لكن يمكنني ان اعدكَ الآن بما انني ملكٌ سأفعل كل ما استطيع لأمنعَ اي شئٍ كهذا من الحدوثِ ثانيةً |
| prometo volto aqui, e parto-lhe cada osso do seu corpo, está bem? | Open Subtitles | اعدكَ انني سأعودُ إلى هنا وسأحطمُ كل عظمةٍ في جسدكَ ، حسناً؟ |
| Ela vai tratar muito bem de ti, prometo, e vou poder ir ver-te todos os dias. | Open Subtitles | ستهتمُ بكَ جيداً ، اعدكَ وساكونُ قادراً على زيارتكَ كل يومٍ |
| Nunca abandonarei. prometo. | Open Subtitles | لن أخلّ بوعدي أبداً، إنّي اعدكَ. |
| Vou mantê-los seguros. prometo. | Open Subtitles | ,سوف ابقيهم في امان .انا اعدكَ |
| prometo que não se vai arrepender. | Open Subtitles | اعدكَ انكَ لن تندم على هذا |
| Vamos encontrar quem fez isto, prometo. | Open Subtitles | سنعثر على من فعل هذا ، اعدكَ |
| Venho ver-te todos os dias, prometo. | Open Subtitles | سأراكَ في كل يوم ، اعدكَ |
| Eu já vou subir, prometo. | Open Subtitles | سأعودُ حالاً اعدكَ |
| Ele irá salvar-nos! prometo. | Open Subtitles | اعدكَ بذلك. |
| Eu prometo. | Open Subtitles | اعدكَ |
| prometo. | Open Subtitles | أنا اعدكَ |