"اعدك انني" - Traduction Arabe en Portugais

• Prometo que

Prometo que estarei de volta a este apartamento às 2 da tarde de amanhã.
نعم اعدك انني سأعود الى هذه الشقة غدا في الثانية ظهرا

Dá-me essa arma e Prometo que te levo daqui e nunca terás de voltar.
انت تعطيني المسدس و اعدك انني سأخرجك من هنا و لن تضطر للقدوم الى هنا مجددا

E Prometo que vou estar em cada jogo a torcer por ti.
و اعدك انني سأتواجد في كل مباراة لكي اشجعك

Mas entra um pouco. Olhe para mim. Prometo que não deixo ninguém fazer nada contigo.
عد للداخل فحسب وانا اعدك انني لن ادع احد يفعل هذا لك ثانية

Mas se insistires muito, Prometo que te telefono de cada vez que "voar a solo".
ولكن ان كنت مصرا انا اعدك انني سأتصل بك بعد كل مرة اقوم بها بالاستمناء

Se ficares flácida, Prometo que também fico.
اذا كنت ستبقين مترهلة اعدك انني سأعتاد ذلك

Haja o que houver, onde eu estiver... Prometo que vou estar sempre a pensar em ti, está bem?
مهما حدث,و اينما اكون, انا اعدك انني ساعتني بكي,حسننا ؟

Prometo que saímos daqui a horas.
حددي الموعد لـ الليله انا اعدك انني سأخرج الجميع من هنا على الموعد

Prometo que serei boazinha de agora em diante.
اعدك انني سأصبح جيدة من الآن وصاعدا

Mas Prometo que não te vou desiludir.
لكنني اعدك انني لن اخيب ظنك ، حسنا ؟

Prometo que não critico.
هيا دعيني أرى اعدك انني لن احكم عليك

Prometo que vou amar-te não importa o que seja.
اعدك انني سأحبك مهما كان السبب

Ouve, eu Prometo que vou tratar disso.
اعدك انني ساتفق معه

Prometo que nunca mais vou sequer pensar em subir um edifício alto.
اعدك انني لن افكر مره اخرى

Prometo que irei olhar por ele.
اعدك انني سوف اراقبه

Prometo que nunca mais cago nas cinzas do pai da Kisha.
اعدك انني لن اتغوط علي رماد اب (كيشا) ابدا مرة اخري

Prometo que vou tomar bem conta dele.
وانا اعدك انني سوف احافظ عليه

Não, eu Prometo que só vou sair um pouquinho.
اعدك انني سوف اغادر لوقت قصير

Prometo que vou reparar isto.
انا اعدك انني سوف اصلح هذا

Prometo que não mordo.
اعدك انني لن اؤذيك !