"اعدك انه" - Traduction Arabe en Portugais

• prometo que

Depois de tudo por que passámos, prometo que podes confiar em mim.
بعد كل ما مررنا به اعدك انه يمكنك ان تثقي بي

Pai, prometo que, um dia, aquele que dorme, acordará.
ابى اعدك انه فى يوم من الايام النائم سيستيقظ

É espectacular, mas prometo que amanhã há outro exactamente igual.
انه مشهد جميل, و لكنى اعدك انه سوف يكون هناك واحد اخر غداً

Calma, só quero provar a tua feminilidade. - prometo que vais gostar. - Não, hoje não me depilei.
استريحي, اريد ان اريك كيف تثار المرأة, اعدك انه سيروق لك لا

Também não confio completamente nele, mas prometo que não nos magoa mais
وانا لست متأكدة كذلك مئة بالمائة لكن يمكنني ان اعدك انه لن يؤذينا مرة اخرى

Eu prometo que é improvável, mas vale a pena confirmar, e temos exames muito simples, não intrusivos, e vamos terminar numa hora.
اعدك انه ليس بالأمر الجلل لكن يستحق التأكد... ولدينا أختبارات غير ضارة ابداً ننتهي منها خلال ساعة

prometo que não será tão assustador quanto pensas.
اعدك انه ليس بالسوء الذي تعتقديه

- Não. Não é como antes. prometo que não vai acontecer nada.
ليس ككقبل اعدك انه لن يحدث شئ

prometo que nada te acontece.
اعدك انه لن يحصل شئ لك