"اعذرني يا" - Traduction Arabe en Portugais

• Desculpa

Peço Desculpa mas não deve ir a lado nenhum com o bebé de Miss Ruth...
اعذرني يا سيدي لا أعتقد انه يجب ان تذهب لاي مكان مع طفل روث

Desculpa, "Complexo de Deus", como exactamente é que pretendes
لعاصفة شديدة جدا. اعذرني , يا الهي كيف بالزبط ان تحطط

Desculpa lá eu não ter criado uma filha perfeita, como a tua.
حسنٌ، اعذرني يا (مايكل)، لأنّني لم أقم بتربية ابنتي كما فعلت

Desculpa, filho, só tenho notas de 20.
اعذرني يا بنيّ، لا أملك سوى 20 دولار

Desculpa, Coruja. O que estás a fazer?
اعذرني يا آول ماذا تفعل؟

Peço Desculpa, minha senhora.
اعذرني يا سيدتي

Desculpa, meu. lsto é L.A.
اعذرني يا رجل، هنا (لوس أنجلوس)

Desculpa, Danny, mas não és tu que assinas o meu cheque, a emissora é que o faz.
...(اعذرني يا (داني ...ولكنكَ لستَ من يدفع أجري... بل الشبكة...

- Desculpa, xerife Rango. Quero falar contigo...
اعذرني يا حضرةَ المأمور (رانغو)، أرغب بالتحدّث معك...

- Desculpa, Tom.
اعذرني يا (توم)