"اعرف الى اين" - Traduction Arabe en Portugais

• sei para onde
• sei onde

Acho que sei para onde ele levou Meredith Dale.
اظن انني اعرف الى اين اخذ ميرديث دايل

Não preciso de ajuda. sei para onde vou.
شكرا ياصديقي لا احتاج للمساعده انا اعرف الى اين انا ذاهب إعدك

Honestamente, não sei para onde ir.
انا بصراحة لا اعرف الى اين اتجه

- Vá lá, Joycie... Depois de 20 anos, sei onde queres chegar mesmo antes de partires.
فمنذ عشرين عاما انا اعرف الى اين تذهبين قبل ان تفعلي انت

Por que acho que sei onde isto vai chegar? Não.
لماذا اعتقد اننى اعرف الى اين سيذهب هذا و لا

Eu sei para onde ele vai.
اعرف الى اين هو ذاهب

E sei para onde vai com elas.
و اعرف الى اين سيذهب بهم

Mick. sei para onde ela vai.
مايك انا اعرف الى اين ستذهب

Não sei para onde foi.
لا اعرف الى اين ذهب

Acho que sei para onde v�o.
اعتقد انني اعرف الى اين ذهبوا

Eu sei para onde ela quer ir.
اعرف الى اين تود ان تذهب

Eu sei para onde ela foi.
اعرف الى اين ذهبت

Não sei para onde irei.
انا لا اعرف الى اين اذهب من ...هنا .

- Eu sei onde vais. - Não quero saber. Não faças isso.
انا اعرف الى اين تذهبين ايّا كان لا تفعلي هذا

Ainda não sei onde é que vai ser.
حسناً ، انا لا اعرف الى اين حتى الان

Não sei onde é que quer chegar.
انا لا اعرف الى اين الامر يسير

Eu sei onde vamos.
فلنذهب.اعرف الى اين سنذهب

sei onde isto vai acabar.
-لماذا ؟ اعرف الى اين سيؤول هذا الامر