"اعرف انكى" - Traduction Arabe en Portugais

• sei que

Eu sei que não ias aceitar se ele te pedisse mas imagina como ficarias bonita a entrar na igreja...
انا اعرف انكى قلتى انكى سترفضى اذا سألك و لكنه من الرائع ان تمشى فى الممر

"lsto é porque eu sei que gostas de coelhos, e sei que gostas de queijo. "
هذا لأنى اعرف انكى تحبى الأرانب و تحبين الجبنة

Ouça, eu sei que vocês são amigos. E não tenho qualquer problema com isso.
اعرف انكى قريبه منه وأنا لست ممانعا فى ذلك

Eu sei que gostas de me enganar mas, estás a ir longe demais.
اعرف انكى تحبى خداعى ولكنك تماديتى هذه المره

sei que queres alguém, mas vamos encarar a situação, Serena.
انا اعرف انكى اردتى شخصا ما ولكن لنواجه هذا ,سيرينا

Preciso dizer que, eu sei que foi criada de uma certa maneira, e não foi a sua culpa e eu gostaria muito de ajuda-la em etiqueta e estilo e todas as outras coisas que não teve hipótese de aprender.
فقط علىّ ان اقول اعرف انكى وضعتى فى طريق مؤكد تعرفى.

Eu sei que disseste que não temos nada, mas é melhor que encontremos alguma coisa em breve.
انا اعرف انكى قُلتى اننا لم نحصل على شىء , لكن من الافضل ان نعثر على شيئاً ما قريباً

- Lamento. sei que odeias isso.
انا اسف انا اعرف انكى تكرهين هذا

sei que queres esse emprego.
انا اعرف انكى تريدين هذا العمل

Avó, sei que estás aí a ver.
جدتى انا اعرف انكى تشاهدينى الان

sei que achas que dizer "fim de discussão"
انا اعرف انكى تعتقدين ان بقولك " نهاية النقاش"

- Rapariga, escuta-me. sei que estas chateada.
فتاتى, اسمعنى, اعرف انكى مستاءة

sei que querias uma resposta melhor.
انا اعرف انكى اردتى اجابة افضل

sei que está a correr um grande risco.
اعرف انكى تضحى تضحية كبيرة.

Eu sei que também precisas de mim.
اعرف انكى تحتاجيننى ايضا.

Eu sei que pensa que não gosto de si.
اعرف انكى تظنين انى لا احبك

sei que não quer assustar o Sam, por isso eles vão-se embora agora.
اعرف انكى لا تريدين ان تخيفى (سام)، لذا سيغادرون الان

sei que tentou visitar-me.
انا اعرف انكى حاولتى

Eu sei que amava o Ezequiel.
انا اعرف انكى احببتى ايزيكيل

sei que o amava tanto.
انا اعرف انكى احببتية للغاية