"اعرف انك كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que estavas
• sabia que estavas

E diante dos meus amigos! Sei que estavas bêbedo como um porco, mas não é desculpa.
امام اصدقائي ايضا اعرف انك كنت ثملا كالخنزير لكن هذا ليس مبررا.

Eu Sei que estavas a tentar ajudar.
انا اعرف انك كنت تحاول مساعدتي انا.. لم أكن أقصد ان اصرخ عليك.

Sei que estavas chateado comigo por ter arruinado o tempo dos falhanços, portanto tratei da papelada toda.
لاكن اعرف انك كنت غاضب علي لتخريب وقتك الخاص, لذلك كتبت كل تقاريرك.

Ela não sabia que estavas lá.
وقالت إنها لا اعرف انك كنت هناك.

Eu não sabia que estavas aqui.
لم اكن اعرف انك كنت هناك

Não sabia que estavas interessada num imóvel.
لم اعرف انك كنت في السوق

Sei que estavas só a interpretar um papel, mas... quando ela perguntou se havia esperança para nós e não respondeste, foi...
انظر , انا اعرف انك كنت تلعب دورا لكن عندما سألتك المحامية ان كان هناك أمل لنا

Eu Sei que estavas apaixonado e isso tudo... mas isso passa.
اعرف انك كنت واقع فى الحب وكل شىء... ولكن كل شىء انتهى