"اعرف بان" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que

Eu Sei que todos os ursos gostam de bagas, mas eu adoro-as.
اعرف بان كل الدببة تفضل التوت لكن انا احب التوت

Olha, eu Sei que você se ferrou aqui.
انظر,اعرف بان الامور هنا كانت صعبة جدا عليك

Eu Sei que as máquinas estão desligadas, mas você tem que aceitar.
اعرف بان الالات قد توقفت غن العمل ,ولكن انت يجب ان تاخذها

Sei que não é esta a ideia que queria vender-me, logo não ma venda tão bem.
اعرف بان هذه ليست الفكرة التي تريد بيعها لي إذاً لا تحاول بيعها بحق الجحيـم

Sei que se Vossa Eminência tivesse sido eleito, teria trabalhado incansavelmente para limpar a igreja de todas suas práticas maléficas.
اعرف بان لو تم انتخاب سموك كنت ستعمل بلا كلل على تطهير الكنيسه من كل الممارسات الشريره

Sei que não tens culpa de nada e que a culpa é toda minha.
أنا اعرف بان هذا ليس خطأك وكل هذا هو خطأي أنا

Sei que os eventos da noite passada jamais poderão ser desfeitos, mas eles pagarão com as suas vidas.
اعرف بان احداث الامس لايمكن التراجع عنها ولكنهم سيدفعون الثمن بحياتهم

Sei que o Narcisse fez a cama para se deitar, mas, depois da noite passada, precisareis de nobres do vosso lado.
اعرف بان نارسيس يستحق كل ماسيحصل له ولكن بعد ليلة امس ستحتاج كل النبلاء الى جانبك

Sei que a Elena está com o Roman agora, a mostrar-lhe a tua propriedade.
اعرف بان الينا مع رومان الان في جوله داخل مليكتك

Eu Sei que isto parece supersticioso, mas...
ايتها التحرية هاردينج, اعرف بان هذا, تعرفين يبدو خرافياً و لكن...

Sei que as coisas estão confusas, mas espero que ainda possamos ser amigos.
انا اعرف بان الاشياء مضطربة الأن . ولكن أتمنى بأن نظل أصدقاء - . بكل تأكيد -

Antes que negue, Sei que o Pete Lattimer vive aqui.
انا اعرف بان بييت لايتمر يعيش هنا

Ouça, Donald, Sei que é um grande favor,
انظر دونالد اعرف بان هذا طلب كبير

Sei que não era isto que eu queria.
انا اعرف بان هذا ملا اريده