"اعرف تلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Conheço esse
• conheço essa
• conheço aquele
• Reconheço esse
• sei essa

Conheço esse tom. Estás a provar que tens razão.
.أنا اعرف تلك النغمة في الكلام .أنت توضحين فكرة

Espera aí, eu Conheço esse chapéu!
انتظر دقيقة انا اعرف تلك القبعة

Acho que conheço essa canção. Penso... Penso que os nossos pais a costumavam tocar para nós.
أنا أظن أنى اعرف تلك الاغنية أن والدانا اعتادوا على أن يغنوها لنا

conheço aquele buraco, o pessoal lá é muito sensível.
انا اعرف تلك الامكنة والناس هناك حساسين جداً

Reconheço esse tom. Parece sério.
اعرف تلك النبرة انها جادة

Não, não, só sei essa palavra.
.. لا , لا ,لا انا فقط اعرف تلك الكلمة الوحيدة

Pois Conheço esse olhar por experiência própria.
لأنني اعرف تلك النظرة من الخبرة الشخصية

- Eu Conheço esse sorrisinho.
اعرف تلك البسمة المتكلفة

Conheço esse olhar.
انى اعرف تلك النظرة

Conheço esse tom.
يااه, اعرف تلك النبرة

Conheço esse olhar.
اعرف تلك النظرة

Por favor. Eu Conheço esse tique.
هيا اعرف تلك النظرة

Não conheço essa miúda nem a outra.
انا لا اعرف تلك الفتاة او الاخرى

conheço essa combinação.
اعرف تلك المجمعات السكنية.

Meu Deus! Eu conheço essa cara.
يا إلهي, أنا اعرف تلك النظرة

Antes de voltar para o meu campanário, deixa-me dizer-te que eu conheço aquele olhar.
انظري ,قبل ان اعود الى برجي الخاص دعيني اقول انا اعرف تلك النظره

A cara dele mudou um pouco durante estes anos, mas os olhos... eu conheço aquele olhar.
انه هو وجهه قد تغير قليلا خلال السنوات ...لكن عيونه أنا اعرف تلك العيون

Betty, eu vi a forma como ele olha para ti. Eu conheço aquele olhar.
(لقد رأيته كيف ينظر إليكِ (بيتى صدقينى ، انا اعرف تلك النظرة

Reconheço esse olhar.
اعرف تلك النظرة

Eu sei essa história.Vá lá.
أنا اعرف تلك القصة بالله عليك!