"اعرف شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• sei nada
• sei uma coisa

Se for pela bebida que desapareceu da cozinha, não sei nada sobre isso!
إذا كان بشأن الشراب الذي يختفي من المطبخ، فلا اعرف شيئاً عنه

Não sei nada sobre tanques, armas ou bombas, mas de repente sei tudo sobre tanques, armas e...
لا اعرف شيئاً عن الدبابات أو بنادق أو قنابل ،لكنني فجأة أعرف بشأنها كل شيء عن الدبابات والاسلحة

- Quero dizer que sabes tudo sobre mim, e a minha familia, ... E eu não sei nada sobre ti.
-تعرف كل شيء عني وعن عائلتي لكني لا اعرف شيئاً عن عائلتك

Eu não sei nada dessa traição.
انا لا اعرف شيئاً عن هذه الخيانة

Mas eu sei uma coisa, ele escutou o seu coração toda a sua vida.
لكني اعرف شيئاً واحداً وهو انه اصغى الي قلبه طوال حياته

Eu sei uma coisa sobre ti.
انا اعرف شيئاً ما عنكِ

Ouça, eu... eu... não sei nada sobre a forma como se dirige uma empresa.
{\cH00FFC1}تبربس لا اعرف شيئاً عن تشغيل شركة

- não sei nada acerca disso.
لا اعرف شيئاً عن ذلك

Mas eu não sei nada sobre a campanha de fome.
-لكني لا اعرف شيئاً عن البرنامج

- Eu não sei nada acerca dela.
- ارجوكي انا لا اعرف شيئاً عنها

Tu sabes o meu nome, mas eu não sei nada sobre ti.
لكني لا اعرف شيئاً عنك

Mas sei uma coisa.
لكني اعرف شيئاً واحداً ..

Mas sei uma coisa que não sabes.
لكنني اعرف شيئاً لا تعرفهُ