"اعرف عن ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• sei do que

Ele vive aqui há anos. Não sei do que estás a falar.
انه هنا من سنوات انا لا اعرف عن ماذا تتحدث

Eu não sei do que está a falar. Ouvi alguns barulhos, apenas isso.
لا اعرف عن ماذا تتكلمون , لقد سمعت ضجة فقط

Olhem, eu juro, eu não sei do que vocês estão a falar.
أنظر, انا اقسم, اني لا اعرف عن ماذا تتحدث.

Não sei do que estás a falar. Vou ficar sentada no meu quarto, preocupada contigo e com eles. E tudo o resto.
انا لا اعرف عن ماذا تتكلم سوف اجلس في غرفتي , قلقةً بما سيحدث بينك وبينهم

Eu sei do que estou a falar.
أنا اعرف عن ماذا أتحدث وأعي ما أقوله

sei do que estou a falar.
كنت كشاف مواهب ايضاً اعرف عن ماذا اتحدث

Tenho a certeza, de que não sei do que estás a falar.
في الواقع ، لا اعرف عن ماذا تتحدثين

- Muito bem... Não sei do que estás a falar.
حسنا انا لا اعرف عن ماذا تتحدث ؟

- Não sei do que estás a falar.
ـ انا حقاً لا اعرف عن ماذا تقصدين.

Quem é? Não sei do que é que está a falar.
انظر، انا لا اعرف عن ماذا تتحدث

- Não sei do que é que estás a falar.
لا اعرف عن ماذا تتحدث ؟

-Não sei do que está falando
أنا لا اعرف عن ماذا تتحدثين ؟

Não sei do que está falando.
لا اعرف عن ماذا تتحدث

Tudo bem, sei do que estou a falar.
حسنا, انا اعرف عن ماذا تتحدث.

- Não sei do que estás a falar. - Não me faças de burra.
لا اعرف عن ماذا تتحدثين

Não sei do que está a falar!
لا اعرف عن ماذا تتكلمين

Não sei do que estás a falar, nem tu sabes.
لا اعرف عن ماذا تتحدث ولا انت

Não sei do que está a falar.
لا اعرف عن ماذا تتكلم

Não sei do que estás a falar.
انا لا اعرف عن ماذا تتحدث

Não sei do que estás a falar.
لا اعرف عن ماذا تتحدثين