"اعرف لم" - Traduction Arabe en Portugais

• sei porque
• sei por que
• saber porque

Não sei porque haveria um louco de vestir um colete suicida.
لا اعرف لم سيكون هناك وغد ما بارتداء بذلة انتحارية

Pensam que não sei porque estão aqui?
ألا تظنان انني اعرف لم انتما هنا؟

- Já sei porque é que te deixaram.
أعتقد بأنني اعرف لم تخلى عنك فريقك

Não sei por que razão o Taylor exige tanto de ti, mas tens de parar.
. . لا اعرف لم يقوم تايلور بالضغط عليكي لكن عليكي ان تتوقفي

Quero sapatos de Prada e quero saber porque nos enviaste mensagens de texto, sua estúpida parva pequena puta.
أريد حذاء "ماركة برادا"، وأريد أن اعرف لم ترسلين لنا رسائل نصية، أيتها الغبية العاهرة الصغيرة.

Eu nem sei porque é que ele ma enviou.
لا اعرف لم أرسلها إلي.

Nem sequer sei porque estamos a falar do Martin.
لا اعرف لم نتكلم عن مارتن

Eu sei porque luto, seu desgraçado!
على الاقل انا اعرف لم اقاتل ابها الوغد!

Eu sei porque se revira na cama durante a noite.
اعرف لم تتقلبين في نومك ليلا

Não sei porque não pensei nisso mais cedo.
لا اعرف لم لم افكر فيها مسبقا

Não sei porque disse aquilo.
لا اعرف لم قلت ذلك

Não sei porque me obrigaste a vestir isto.
لا اعرف لم جعلتني أرتدي هذا

Não sei porque estou de volta aqui.
لا اعرف لم انا هنا

sei porque é que a Haley está a fazer isto.
اعرف لم تقوم هايلي بفعل ذلك

Não sei porque disse isso. Desculpem-me.
لا اعرف لم قلت ذلك انا اسف

sei porque é que está aqui...
اعرف لم انت هنا

Não sei porque te casaste com ele.
لا اعرف لم تزوجتيه؟

Não sei por que tenho de ir a esta coisa.
لا اعرف لم علي ان أذهب الى ذلك الصف

sei por que está com medo. Não vim aqui para lhe fazer mal.
اعرف لم انت خائف انا لست هنا كى اؤذيك.

Sabe porquê? Quero saber porque é que o seu amigo a matou, se a podia deixar apodrecer.
اريد ان اعرف لم قام صديقك بالمراسلة بقتلها

Gostava de saber porque é que ele está a fazer isto.
واحب ان اعرف لم يفعل ذلك