"اعرف ما افعل" - Traduction Arabe en Portugais

• sei o que fazer
• sabia o que fazer
• sei o que faço
• sei o que estou a fazer

Desde aquela noite, sempre que me sinto perdida, sempre que não sei o que fazer, roubo meias, para ti.
منذ تلك الليلة ، وقتما اشعر بأننى .. تائهة وقتما لا اعرف ما افعل .. اسرق جوارب من أجلكِ

Dê-me a faca e isto acabará. - Isso não vai ajudar. - Richard, não sei o que fazer!
اعطني السكين فقط و سوف ينتهي كل هذا ـ هذا لن يساعدك يا ريتشارد ـ لست اعرف ما افعل

Estou tão apaixonada por ti que não sei o que fazer.
انا احبك لدرجة اني لا اعرف ما افعل.

Não sabia o que fazer. Pensei que resolvia isto.
انا اشعر بالهلع لم اكن اعرف ما افعل

Também não sabia o que fazer sem ele.
انا لا اعرف ما افعل دونه ايضا

Eu sei que não sou grande coisa, e desde que fui banido da sala de jogos de vídeo, não sei o que faço.
اعرف اني لس جميلة ومنذ ان طردت من الرواق لا اعرف ما افعل

Eu sei o que estou a fazer. E tu?
انا اعرف ما افعل , اتعرف انت ؟

Não sei o que fazer!
لا اعرف ما افعل !

Não sabia o que fazer.
لم اعرف ما افعل

- Não. Fiquei confuso. Não sabia o que fazer.
لقد توترت لم اعرف ما افعل

Eu não sabia o que fazer.
لن اعرف ما افعل

Debbie, por favor, eu sei o que faço.
ديبيى من فضلك انا اعرف ما افعل .

sei o que faço. - Nem Deus sabe!
كف عن الصراخ اني اعرف ما افعل

Pelo amor de Deus. Eu sei o que estou a fazer!
لاجل الله ، انا اعرف ما افعل

sei o que estou a fazer, Michael.
اعرف ما افعل مايكل.