"اعرف ما حدث" - Traduction Arabe en Portugais

• sei o que aconteceu
• saber o que aconteceu
• saber o que se passou

Sim. Não sei o que aconteceu.
نعم،مع اني لا اعرف ما حدث بالضبط،انا لا أعرف

sei o que aconteceu na sua casa.
رؤية احفادك، اتصلى اولا انا اعرف ما حدث فى منزلك

Não sei o que aconteceu. Ontem estavam macias.
لا اعرف ما حدث لكنها كانت ناعمة البارحة.

Preciso de saber o que aconteceu ontem na despedida de solteiro do Devon.
أريد أن اعرف ما حدث بالأمس فى حفلة توديع العزوبية

Não quero saber o que aconteceu naquela noite.
لا اود ان اعرف ما حدث تلك الليلة

Quero saber o que aconteceu com Anna quando ela tinha seis anos.
- لم أسأل عن هذا , أريد أن اعرف ما حدث لاَنا فى السادسة من عمرها

Continuo a querer saber o que se passou com o Jack e o Mason.
انا مازلت اريد ان اعرف ما حدث بين "جاك و " ميسون"

sei o que aconteceu àquele jovem.
اعرف ما حدث في ذلك العالم لذلك الفتى

- Não, sei o que aconteceu entre nós.
انت تحبني لا.انا اعرف ما حدث بيننا

- Desculpe. Não sei o que aconteceu.
-انا اسفه ، انا لا اعرف ما حدث

Eu sei o que aconteceu ontem à noite.
ـ انا اعرف ما حدث بالأمس..

Eu não sei o que aconteceu.
لا اعرف ما حدث.

Oh, homem, I-eu sei - Eu sei o que aconteceu.
.. أناأعرف. أنا اعرف ما حدث

Preciso saber o que aconteceu naquela noite!
يجب أن اعرف ما حدث تلك الليلة

Entretanto, tenho que saber o que aconteceu.
لا زال علي ان اعرف ما حدث

Tenho de saber o que aconteceu.
(نورما)، يجب أن اعرف ما حدث

Quero saber o que se passou entre ti e a Xena.
اريد ان اعرف ما حدث بينك وبين (زينا)