"اعرف من هو" - Traduction Arabe en Portugais

• sei quem é
• saber quem é

Eu sei quem é o Eddie Nash, e o Detective Cruz também.
انظر, انا اعرف من هو ايدي ناش و كذلك التحري كروز يعرف من هو فقط, اكمل القصة

Eu trabalhei na brigada de costumes de Hollywood durante 20 anos, John, eu sei quem é o Nash.
عملت نائب في هوليوود لمدة عشرون عام جون, اعرف من هو أيدي ناش

Há alguém responsável por isto e eu sei quem é.
هناك شخص مؤل عن ذلك وانا اعرف من هو

Desculpem, é suposto eu saber quem é esse indivíduo?
انا اسفة هل من المفترض ان اعرف من هو ؟

- Quero saber quem é a nossa fuga.
انا احاول ان اعرف من هو المسرب

Como hei de saber quem é o TED? "Apresenta-mo."
"فكيف لي أن اعرف من هو تيد؟" قدمني له.

Sim, já sei quem é, pois acabei de apanhá-lo.
نعم , انا اعرف من هو بالفعل لاني قبضت عليه للتو

- e o entusiasmo... - É o cérebro dos "fedayeen". - sei quem é.
انه عقل الشرق الاوسط انا اعرف من هو

Penso que já sei quem é.
حسنا, اعتقد انني اعرف من هو اللص

Não sei quem é este gajo. Passo.
يا للهول, لا اعرف من هو هذا , امرر

- Sim, sei quem é o Frank Poncharello.
نعم اعرف من هو فرانك بونشاريلو ؟

Eu sei quem é o Babajanian.
نعم انا اعرف من هو باباجانيان

Não sei quem é o parceiro.
لا اعرف من هو شريكه

Não sei quem é aquele Salieri.
لا اعرف من هو ذلك ساليري

- sei quem é.
-أنا اعرف من هو يكون ..

Quero saber quem é, rápido.
اريد ان اعرف من هو بأي ثمن

E se alguma coisa aconteceu ao meu marido por causa disso, é importante eu saber quem é Milan Damji.
... واذا كان هناك شيء قد حصل لزوجي ... ... بسبب ذلك اذا فانه من المهم ان اعرف ... ... من هو "ميلان دامجي"

Preciso de saber quem é.
اريد ان اعرف من هو

Quero saber quem é o Lambert, qual é a ligação com o Bray, e como entramos na propriedade.
أريد أن اعرف من هو و ماهي صلته بـ(براي) و كيف ندخل ملكيته

- Continuo a querer saber quem é o Jerry.
‫ما زلت اود ان اعرف من هو (جيري)

Tenho que saber quem é.
-اريد ان اعرف من هو