Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اعرف هذا المكان" - Traduction Arabe en Portugais
-
Eu sei onde é
-
Eu conheço este lugar
-
Eu conheço esse lugar
| Eu sei onde é. | Open Subtitles | نعم اعرف هذا المكان |
| Eu sei onde é. | Open Subtitles | اعرف هذا المكان. |
| Por aquela montanha. Perto de um dos meus operadores. Eu conheço este lugar. | Open Subtitles | وراء هذا الجبل هناك مزرعه احد مشغلى الراديو الأخرين انا اعرف هذا المكان |
| Eu conheço este lugar! A mamã trabalha aqui! | Open Subtitles | اعرف هذا المكان ، امي تعمل هنا |
| Eu conheço esse lugar como a palma da minha mão. | Open Subtitles | ؟ ؟ اعرف هذا المكان مثل كف يدي |
| - Eu conheço esse lugar. | Open Subtitles | اعرف هذا المكان |
| Eu conheço este lugar. | Open Subtitles | انا اعرف هذا المكان |