"اعرف هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• conheço esta
• conheço estas
• conheço aquela
• Conheço esse

É, ok. olha, Jackie... eu conheço esta miúda, certo?
حسنا اسمعي جاكي.. انا اعرف هذه الفتاه حسنا؟

Precisamos de sangue O negativo em espera. Eu conheço esta mulher. Eu sei...
هذه الفتاه انا اعرفها انا اعرف هذه الفتاه

Eu conheço estas montanhas muito bem. Vim para vos dizer que há um carreiro que vem do norte e passa por estas rochas.
انا اعرف هذه الجبال جيدا,لقد اتيت لاخبركم انه هناك ممر اخر

Temos que ser rápidos, conheço estas estradas como a palma da minha mão.
يجب ان نوفر وقت. انا اعرف هذه الطرق. مثل كف يدى.

Acredita, conheço aquela expressão. E tu também.
صدّقني, اعرف هذه النظرة وكذلك انت

E o te faz pensar que conheço aquela família?
و لماذا تعتقد اني اعرف هذه العائلة؟

Não, Turk, eu Conheço esse olhar, não se atreva a peidar.
لا يا(تورك)، اعرف هذه التعابير لا تجرؤ على إطلاق غاز

Eu conheço esta mulher. Deem-lhe um sedativo, rápido!
أنا اعرف هذه المرأة انها في حاجة للتخدير, افعل ذلك حالاً

Vocês deram-se conta que mal conheço esta rapariga.
كلكم تعرفون اني لا اعرف هذه الفتاة اطلاقا

Eu conheço esta área. Tem lá um reservatório de água.
اعرف هذه المنطقة هناك برج للمياه هنا

Não conheço esta receita, mas é do Gusteau, portanto...
لا اعرف هذه الوصفة ..ولكنها لجوستو, لذا

conheço esta jogada. Eu inventei-a.
اعرف هذه الحركة لقد اخترعت هذه الحركة

Também conheço estas florestas.
اعرف هذه الغابة ايضاً

Conheço o Romero. conheço estas montanhas.
انا اعرف (روميرو), انا اعرف هذه الجبال

- conheço aquela árvore.
انا اعرف هذه الشجرة

conheço aquela árvore!
انا اعرف هذه الشجرة

Eu conheço aquela floresta.
انا اعرف هذه الغابة

Conheço esse olhar, Dan.
انا اعرف هذه النظرة التي ترمقني بها,دان

Conheço esse olhar. Eu faço esse olhar.
اعرف هذه النظرة أنا افعل هذه النظرة

-E eu Conheço esse olhar.
وانا اعرف هذه النظرة