| Desculpa, pensei que ele fosse o teu melhor amigo. | Open Subtitles | عذراً , فقط كنت أعتقد انه اعز اصدقائك |
| Sabes como é olhar para o teu melhor amigo e saberes que está a mentir? | Open Subtitles | كلارك هل تعرف ماذا يعني النظر يومين الى اعز اصدقائك وتعرف بأنه يكذب عليك |
| Opa, desculpa. Não era o meu melhor amigo. Era o teu melhor amigo. | Open Subtitles | آسف, انه ليس اعز اصدقائى انه اعز اصدقائك انت |
| Não existe cenário no qual tu devas sair para jantar com a rapariga que te deu com os pés, partiu o teu coração e dormiu com o teu melhor amigo. | Open Subtitles | هناك اختلاف انت تريد الخروج للعشاء مع الفتاة التى تخلت عنك وحطمت قلبك ونامت مع اعز اصدقائك |
| A Polícia, a mamã a querer passar por tua melhor amiga para te esmifrar umas libras... | Open Subtitles | البوليس , وأمى التى تحاول اقناعك بانها اعز اصدقائك حتى يتسنى لها الأمساك ببعض الأموال لديك |
| Olá Phoebe Abott, eu sou a filha da sua melhor amiga! | Open Subtitles | مفاجأة فيبى ابوت انا ابنة اعز اصدقائك |
| o teu melhor amigo tentou dormir com a minha filha. | Open Subtitles | اعز اصدقائك حاول ان ينام مع ابنتى ماذا . |
| Estás a falar com o teu melhor amigo. | Open Subtitles | انت تتحدث الى اعز اصدقائك يا كيفين |
| O tipo é o teu melhor amigo. | Open Subtitles | انه اعز اصدقائك |
| Não foi? Anda lá, sou o teu melhor amigo. | Open Subtitles | هيا , انا اعز اصدقائك |
| o teu melhor amigo assassinou o meu pai. | Open Subtitles | اعز اصدقائك قتل والدي |
| Terá algo a ver porque sou o irmão... de sua arquiinimiga, ou seja, de sua melhor amiga. | Open Subtitles | عدوك اللدود اقصدك اعز اصدقائك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 