Com ele fora do caminho, há uma vaga aberta para meu melhor amigo. | Open Subtitles | و بما انه خرج من طريق اعز اصدقائى فالباب مفتوح |
Não vão fazer explodir nada, porque o meu melhor amigo está a bordo daquele navio. | Open Subtitles | انكم لن تفجروا أى شئ، لان اعز اصدقائى على هذا السفينة |
Também já fui criança lembro-me de estar de castigo uma semana e se não puder ir à festa do meu melhor amigo. | Open Subtitles | نعم، متأكد ، أنا كنت طفل سابقا ولا يسمح لى بالذهاب إلى حفلة اعز اصدقائى |
Opa, desculpa. Não era o meu melhor amigo. Era o teu melhor amigo. | Open Subtitles | آسف, انه ليس اعز اصدقائى انه اعز اصدقائك انت |
Se você e o seu irmão tentarem enfraquecer-me ou ir ao governo, como fizeram para destruir o meu melhor amigo, Dan Conway... | Open Subtitles | اذا كنت انت واخيك تحاولون اضعافى ... او الذهاب الى الحكومه ,كما فعلتم لكى تدمروا اعز اصدقائى , جون كنواى |
Era o meu melhor amigo. | Open Subtitles | كان اعز اصدقائى |
Mas se não fosses o meu melhor amigo... | Open Subtitles | اذا لم تكن اعز اصدقائى |
-É reciproco. Pluto é o meu melhor amigo. | Open Subtitles | ان بلوتو هو اعز اصدقائى |