| Vá, deixa-te disso. Dá-me a tua mão, está tudo bem. | Open Subtitles | هيا , توقف عن هذا اعطنى يدك , لا تقلق |
| Matando-os, tudo o que fazemos é fazermos mal á Celeste, Dá-me a tua mão! | Open Subtitles | القتل الذى نقوم به يؤذى "سيليست",اعطنى يدك |
| - Dá-me a tua mão. - Robert, não. | Open Subtitles | اعطنى يدك روبرت لا |
| Dá-me a mão. Deixa-me ajudar-te. Pareces tão desconfortável. | Open Subtitles | اعطنى يدك, سأساعدك على النهوض انت تبدو غير مرتاح |
| Jack, Dá-me a mão. Vamos para casa. | Open Subtitles | اعطنى يدك ياجاك سنعود للبيت |
| Dá-me a tua mão, Rachel! | Open Subtitles | اعطنى يدك يأريتشل |
| Dá-me a tua mão, Sundance. | Open Subtitles | اعطنى يدك ساندانس |
| Jonesy, Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | جونزى! اعطنى يدك! |
| Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | اعطنى يدك |
| Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | اعطنى يدك |
| Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | اعطنى يدك |
| Dá-me a tua mão! | Open Subtitles | اعطنى يدك |
| Dá-me a tua mão! Agarra-a! | Open Subtitles | اعطنى يدك |
| Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | اعطنى يدك. |
| Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | اعطنى يدك. |
| Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | اعطنى يدك |
| Levanta-te. Vá lá. Levanta-te, Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | انهض اعطنى يدك |
| Dá-me a mão... | Open Subtitles | اعطنى يدك انتظر اميجو |
| Dá-me a mão. | Open Subtitles | اعطنى يدك |
| Dá-me a mão. | Open Subtitles | اعطنى يدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 