"اعطهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Dá-lhes
• Dá-les
• Dá-lhe
• Dê-lhes
• lhes

Dá-lhes dinheiro para criarem um fundo legal e recrutarem alguns soldados.
اعطهم بعض المال ليبدأو برأس مال قانوني وتجنيد بعض الجنود

Dá-lhes novas ordens e vê o caos a começar.
اعطهم الامر التالى للاوامر وتفقد الفوضي وهى تنشأ

Ouve-me. Isto é crítico. Dá-lhes o número.
سيدنى هذا حاسم سيدنى اعطهم الرقم الحقيقى هذا أمر

Dá-les saúde de corpo e alma para que façam tua vontade com amor perfeito.
اعطهم سلامة العقل والجسد لينفذوا مشيئتك بحب

Se precisam de mais tempo, Dá-lhe mais tempo...
يحتاجون إلى المزيد من الوقت اعطهم المزيد من الوقت

Dê-lhes o que você tiver em latas ou em chapa.
اعطهم اى شىء مما لديك فى العلب أو فى الفويل

É claro que... não lhes dei o código de propósito.
بالطبع لم اعطهم الرمز كتأمين انني لست غبياً كتأمين؟

Se não consegues assustá-los, Dá-lhes algo para apoiarem.
ولكن ان لم تستطع اخافتهم اعطهم شيئا ليدافعوا عنه

Desculpa, podes ir, mas se tiveres amigos não especiais, Dá-lhes o meu número."
آسفة، انصرف لكن ألديك أصدقاء غير مميزين؟ اعطهم رقمي"

Porque eles viram os nossos livros. Dá-lhes uma hora.
لأنهم رأو كتابنا اعطهم ساعة واحدة

Por favor Dá-lhes tudo o que eles precisarem.
اعطهم أى شىء يحتاجون إليه من فضلك

Regra número oito: Dá-lhes sempre um pequeno brinde.
القاعدة الثامنة دائماَ اعطهم شي إضافي

Seja aquilo que for, Dá-lhes aquilo que eles querem!
مهما ما يريدونه، فقط اعطهم إياه

Steve, Dá-lhes o rádio.
ستيف,اعطهم الراديو

Anda lá, Dally. Dá-lhes lá o dinheiro.
هيا, دالي اعطهم مالهم

Dá-lhes o que quiserem.
اعطهم ما يريدون

Dá-les saúde de corpo e alma para que façam tua vontade com amor perfeito.
اعطهم سلامة العقل والجسد لينفذوا مشيئتك بحب كامل نحن نرجو ذلك

Dá-les força em nome de Cristo, nosso senhor, teu filho!
اعطهم القوة باسم سيدنا بحق المسيح

Dá-lhe muitos beijos e abraços.
اعطهم الكثير من الأحضان والقـُبل الليلة

- Dá-lhe uma oportunidade, pai.
اعطهم فرصة يا أبى.

Dê-lhes isto, diga que ele não pode esperar, tem de ir para o hospital.
اعطهم هذه قل لهم أنه لا يستطيع الانتظار علينا أن نوصله إلى المستشفى

Então, por amor de Deus, Dê-lhes água.
اذن اعطهم الماء

Se tivermos de lhes entregar alguém, entrega-lhes o Hugo, certo?
اسمع لو يجب ان نسلمهم احد اعطهم هيوجو حسنا ؟