"اعطونا" - Traduction Arabe en Portugais

• Dêem-nos
• Dá-nos
• deram
• deram-nos
• Dê-nos
• Dar-nos

Na frente britânica, Churchill declara "Dêem-nos as ferramentas, que nós terminamos o trabalho. "
وفي بريطانيا تشرشل يعلن اعطونا السلاح اللازم وسننهي هذه الحرب

Dêem-nos dez segundos e depois avancem!
اعطونا عشر عدات ثم احضروا خلفنا

Dá-nos um minuto. Isto é claramente um abuso.
اعطونا دقيقة هذا بالفعل أمر مزعج

Dá-nos a tua localização, onde estás?
اعطونا موقعك، أين أنت؟

Também nos deram uma cópia da noite do assassinato.
وهم ايضا اعطونا عرض تم تصويره فى ليلة حدوث الاغتيال

deram-nos o dinheiro suficiente para pintarmos o nome no carro.
أنهم اعطونا ما يكفي من المال لوضع اسماءهم على السيارة

Dê-nos a afirmação forte Madhuri (Actriz Indiana) e pegue o Cachmir..
" اعطونا الممثلة " مادوري ديكسيت وخذوا كشمير

Deviam Dar-nos mais tempo.
اننى اتمنى فقط لو انهم اعطونا القليل من الوقت الزائد.

Pode ser? Dêem-nos um segundo, pode ser?
اجل , يارفاق اعطونا دقيقه هل تستطيعون ؟

Dêem-nos um momento para recordar os agentes Spike,
اعطونا لحظة سبايك لتذكير وكيل،

"Dêem-nos o vosso dinheiro, e vamos protegê-los dos ingleses, dos Sassenachs."
كانت قول " اعطونا أموالكم ، و سنحميكم "من الإنجليز "من الإنجليز

Dêem-nos mais duas semanas e arranjamos pelo menos 60 notas.
انتظروا, انتم الاثنين! اعطونا اسبوعين زيادة... وسيكون معنا على الاقل 600 دولار جائزة ل...

- Dêem-nos um minuto, está bem?
اعطونا بعض الوقت ؟

Dá-nos um pouco de ritmo.
اعطونا القليل من مستنقع وأبوس]؛ ن.

- Dá-nos um minuto, por favor.
- اعطونا دقيقة واحدة، من فضلك.

Podemos queimar as prendas que nos deram.
يمكننا حرق الاشياء التي اعطونا اياها

Vê o que nos deram, Molly.
انظري لكل هذه الأشياء التي اعطونا إياها

- Não, cremos que não. Mas deram-nos um novo prazo e aumentaram o valor do resgate.
ولكنهم اعطونا موعدا جديدا وزادوا مطالب الفدية

Jackie, eles deram-nos a opinião deles, mas nós somos os pais, nós é que decidimos
اعطونا آراءهم يا جاكي، ولكن نحن الوالدين

- Pode desligar essa coisa? - Dê-nos um minuto.
أيمكنك إطفاء ذلك الشيء - اعطونا دقيقة -

Dê-nos o nome e endereço do seu filho.
اعطونا اسم ابنك وعنوانه.

Dar-nos homem e ir.
اعطونا رجل وتذهب.